Je pense qu'il est extrêmement important que nous débattions de cette proposition.
I think it most important that we discuss this proposal.
C'est pourquoi il est très important que nous débattions aussi de cette problématique au sein de ce Parlement.
That is why it is so important for us to discuss this subject today here in Parliament, too.
Il est donc important que nous débattions des Balkans occidentaux et que nous tentions d’améliorer nos politiques dans cette région.
It is important, therefore, that we discuss the Western Balkans and try to improve our policies in that region.
Il est important que nous débattions énergiquement de ce sujet en permanence et que nous discutions de la place que la charte doit occuper par rapport aux travaux de la Convention.
It is important that there should be no end of lively discussions of the Charter and of the position it is to occupy in relation to the work of the Convention.
Il est également important que nous débattions maintenant du paquet ferroviaire - la "première refonte" du paquet ferroviaire - et nous y travaillerons certainement et en tiendrons compte.
It is also important that we now discuss the railway package - the 'first recast' of the railway package - and we will definitely work on this and consider it.
Il est important que nous débattions de cette question et que nous abordions les problèmes fondamentaux sans entrer dans des querelles politiciennes pour trouver les responsables de la crise.
It is important that we discuss this issue and address the fundamental problems without getting into a party-political squabble over who is to blame for the crisis.
Donc, un total de 65 millions de travailleurs exercent leur métier dans le secteur des petites et moyennes entreprises, ce qui démontre qu'il est très important que nous débattions de la croissance de ce secteur.
So a total of 65 million workers in the EU are in the small and medium sector, which shows that it is very important for us to be discussing the growth of such a sector.
Dans cet ordre d'idées, il est important que nous débattions aussi de la protection du climat, car en 1992 à Rio et en 1997 à Kyoto, le monde a convenu qu'il s'agissait d'un énorme problème que nous devions aborder ensemble.
It is important that we also discuss climate protection in this context, for the world decided in Rio in 1992 and in Kyoto in 1997 that this is a huge problem and that we must tackle it together.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.