Quoi qu’il en soit, il est important que nous appliquions une base de calcul progressive.
It is important, though, that we apply a calculation basis that is progressive.
Il est important que nous appliquions le principe de précaution de façon à pouvoir éviter cela.
It is important for us to apply the precautionary principle in such a way that we can cope successfully with increases in foreign substances.
Cependant, il est très important que nous appliquions les principes de précaution et du "pollueur payeur" et que nous respections l’anxiété que les gens ressentent devant ce qui est nouveau.
It is, however, very important that we apply the precautionary and ‘polluter pays’ principles and that we respect people’s anxiety faced with something new.
Il s'agit là d'un premier pas, mais je constate qu'il est important que nous appliquions des dispositions plus sévères à la mer Baltique, qui est sans nul doute, de toutes les mers intérieures que compte l'Europe, la plus vulnérable.
This is a first step, but I would observe that it is important that we should have stricter conditions for the Baltic, which is perhaps far and away the most sensitive inland sea in Europe.