Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“important que nous aidions” in English

6 examples
Il est très important que nous aidions le président Obama à fermer Guantánamo.
It is very important that we help President Obama to close Guantánamo.
J'estime dès lors tout à fait important que nous aidions les Kurdes, de manière raisonnable et pacifique, à faire valoir leurs droits.
I therefore think it extremely important that we help the Kurds gain their rights in a reasonable and peaceful manner.
C'est très important que nous aidions à constituer ces synergies nationales. C'est soit l'article 169, soit l'appui aux coopérations dans les programmes nationaux.
It is vital that we help to create these national links, through either Article 169 or through supporting cooperation in the national programmes.
Il est très important que nous aidions les gens à faire leur choix à l'achat de matériel, en les informant sur le rendement énergétique du produit qu'ils comptent acheter.
It is very important that we should assist people making choices about purchasing equipment in knowing what the energy efficiency is.
Je pense qu'il est très important que nous aidions les entrepreneurs dans toute l'UE et dans les États membres à créer de la richesse et des emplois et à sortir les gens de la pauvreté.
I think it is very important that we help entrepreneurs right across the EU and in Member States to create wealth and jobs and take people out of poverty.
Il est par conséquent très important que nous aidions les citoyens européens à surmonter leurs craintes en présentant des réformes qui ne leur imposent pas uniquement des réductions, mais qui visent à satisfaire leurs besoins actuels et futurs dans un cadre plus sûr, plus juste et plus équitable.
It is therefore very important that we help to overcome these fears amongst the population by presenting reforms which are not just cuts, but which are aimed at satisfying their current and future needs within a more secure, fair and equitable framework.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.