Il est très important que nous évitions de contribuer à la création d'une Europe à deux vitesses.
It is very important that we avoid contributing to the creation of a two-tier Europe.
Il est important que nous évitions de nous laisser submerger par la prolifération d'emballages que la société de consommation nous impose.
It is important that we avoid burying ourselves under the proliferation of packaging consumer society imposes on us.
Je pense qu'il est très important que nous évitions d'envoyer de mauvais signaux à Cuba à l'heure où la démocratie y réclame haut et fort son dû.
I believe it to be of the utmost importance that we should avoid sending the wrong signals to Cuba at the present time when people there are calling loud and clear for democracy.
Monsieur le Président, en tant qu'Assemblée, il est important que nous évitions de nous lancer dans une action précipitée suite aux activités de quelques journalistes.
Mr President, it is important that we, as a House, are not rushed into precipitate action by the activities of a few journalists.
Il est également important que nous évitions de faire preuve de trop d'horizontalisme dans notre approche du problème, et je crois que le projet sur lequel nous nous sommes penchés au début était peut-être excessif en ce sens.
It is also important that we avoid excessive horizontalism in an approach to this, and I believe that perhaps the first draft that we looked at the outset was excessively so.