Il est important qu' ils soient inclus dans la directive sur le temps de travail.
It is important that they are included in the working time directive.
Je pense qu'il est important qu'ils soient à présent respectés par l'ensemble des partenaires.
I think it is important that they are now upheld by all partners.
Il est donc particulièrement important qu'ils soient entreprenants et disposés à créer une économie européenne dynamique et compétitive.
It is therefore particularly important for them to be enterprising and ready to create a vibrant and competitive EU economy.
Il est important qu'ils soient sûrs et que tous les pays appliquent des règles judicieuses et claires, et c'est ce que nous avons réalisé avec cette proposition.
It is important for them to be safe and for all countries to have sound, clear rules, and that is what we have achieved with this proposal.
Nous pensons qu'il est très important qu'ils soient tous présents et même, si c'est possible, qu'il y ait aussi un représentant de la Ligue arabe, mais ceci n'a toujours pas été confirmé.
We believe it is very important that everybody should be there, including, if possible, a representative of the Arab League, but that is yet to be confirmed.