Je pense qu'il est très important qu'ils puissent le faire.
I think it is very important that they should be able to do so.
J'ai plusieurs demandes de parole de présidents de groupe. J'estime qu'il est important qu'ils puissent s'exprimer.
I have several requests to speak from group chairmen, and I think it is important for them to be able to state their views.
Il est à notre avis important qu'ils puissent continuer à mener une politique de coopération indépendante en leurs noms propres.
We think it is important that EU Member States continue to operate their own independent aid policies under their own banners.
Il est important qu' ils puissent faire du bénévolat à l' étranger, participer à des échanges scolaires et des apprentissages linguistiques.
It is important that they are able to participate in voluntary work abroad, school exchanges and learning languages.
Nous devons nous assurer que, quand il est question d’investissements, les sociétés comprennent que l’investissement dans le capital humain est le plus important qu’ils puissent faire.
We have to make sure that, when people talk about investment, companies recognise that their investment in people is the most important investment they can make.
Je crois qu'il est également extrêmement important qu'ils puissent d'abord percevoir l'ampleur des enjeux, mais aussi, évidemment, le drame vraiment prégnant, le drame horrible auquel sont confrontés certains pays et certaines populations.
I believe it is extremely important that they should see for themselves not only the issues at stake but also the truly tragic situations confronting certain countries and certain peoples.