News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“important qu'il n'y” in English
12 examplesIl est tout aussi important qu'il n'y ait aucune ambivalence au sujet de ce mal.
Equally importantly, there should be no ambivalence about this evil.
Il est important qu'il n'y ait pas de renationalisation de la PAC par le cofinancement.
It is also important that there is no renationalisation of the CAP through cofinancing.
Je crois vraiment qu'il est extrêmement important qu'il n'y ait pas deux poids et deux mesures.
I genuinely believe that it is extremely important for there not to be double standards.
Il est important qu'il n'y ait pas de fossé entre le protocole de Kyoto et le prochain accord sur le climat.
It is important that there is no gap left between the Kyoto Protocol and the next climate agreement.
C'est pourquoi il est si important qu'il n'y ait pas de vide entre l'entrée en vigueur de la nouvelle directive et la fin du système actuel de transit.
That is why it is so important that no gap should be allowed to occur between the expiry of the transit regime and the new directive entering into force.
Dans ce contexte, il est extrêmement important qu’il n’y ait pas que les organisations traditionnelles, mais aussi des organisations promouvant des initiatives plus larges sur le plan culturel.
In that context, it is incredibly important that there not only be traditional organisations involved, but also organisations that take very broad cultural initiatives.
Et malgré cela, le besoin est toujours ressenti, puisque l'on crée au niveau européen un service volontaire et que le nombre de jeunes candidats est beaucoup plus important qu'il n'y a de possibilités de les accueillir.
Yet, despite that, the need is still felt, since we are creating a voluntary service at European level and the number of young candidates far outweighs the number of opportunities available.
Si ces deux organisations ont des besoins, des objectifs et des structures différents, il est important qu'il n'y ait pas de positions contrastées ou de chevauchements qui pourraient entraîner des conflits de compétences.
Even if these two organisations have different needs, objectives and structures, it is important that there are no contrasting positions or overlaps liable to cause conflicts of competence.
Comme nous sommes situés au nord, nous les Finlandais, nous sommes naturellement très désavantagés lorsqu'il s'agit de cultures agricoles et il est donc important qu'il n'y ait pas de changements dans le montant de l'aide que nous recevons.
Owing to our northern location, we in Finland are at a considerable natural disadvantage when it comes to growing crops, and so it is important that there are no changes to the amount of aid that we receive.
Le rapport Alber indique également - et je trouve ce point très important - qu'il n'y aura d'Europe commune que si cette Europe veille par tous les moyens à la protection des droits fondamentaux, comme le demande sous toutes les formes le rapport.
Yet the Alber report also says - and I consider this to be very important - that there can only be a common Europe, now and in the future, if this Europe uses all the means at its disposal to protect fundamental rights, exactly as this report formally requests.
Expressions with “important qu'il n'y”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
