Encore merci pour votre soutien constant dans cet important problème de santé publique.
Thank you again for your continued support on this important public health issue.
par écrit. - (LT) Le cancer constitue le plus important problème de santé en Europe et, en réalité, dans le monde entier.
in writing. - (LT) Cancer is the biggest health problem in Europe and indeed worldwide.
À la lumière de ces éléments, je souhaiterais poser une question complémentaire au commissaire: si nous devons élaborer une stratégie sur cet important problème de santé publique, ne serait-il pas indiqué que les différents départements de la Commission convergent vers un même objectif?
In the light of this, I should like to put a further question to the Commissioner: if we are to formulate a strategy on this important public health problem, would it not be appropriate for different parts of the Commission to work towards the same objective?