L'Azerbaïdjan est aussi important pour nous pour d'autres raisons.
Azerbaijan is also important to us for other reasons.
Vous êtes un allié important pour nous pour assurer le développement et l’intensification de ce partenariat au cours des prochaines années.
You are an important ally for us in ensuring that this partnership flourishes and grows stronger in the coming years.
C'est pourquoi il est également extrêmement important pour nous, pour moi comme pour mon gouvernement, que la Suède conserve 100 % du contrôle sur ses exportations vers les pays tiers.
For this reason, it has also been extremely important for us, for me as well as my government, to retain 100% Swedish control over exports to third countries.
Ceci est extrêmement important pour nous, pour que ce pays européen atteigne le niveau qui correspond concrètement à nos attentes et à celles de sa population, et que nous puissions travailler sur une base raisonnable.
This is very important for us if we are to ensure that this European country reaches the standards expected of it both by us and by the Belorussian population, so that we can negotiate reasonably and can build sound foundations.
Monsieur le Président, pour terminer, je voudrais rappeler combien il est important pour nous, pour notre groupe, que vous n'ayez pas oublié les différences qui existent en Europe dans le cadre de ce travail de renforcement du marché unique et de construction de notre Europe commune.
Mr President, I would like, finally, to say how very important it is for us, for our group, that in this work to strengthen the single market, in this building of our common Europe, you have not forgotten the differences which exist in Europe.
Il est inconcevable que la Commission puisse dire "cela n'est pas très important pour nous" pour un petit État qui n'a peut-être aucune matière première, qui mène une politique relativement bonne dans la région en matière des droits de l'homme et où l'agriculture reste une activité dominante.
It is unacceptable for the Commission only to take a lukewarm interest in a country which probably has no mineral resources, which, in terms of human rights, is doing a relatively good job in the region, which is small and very much agriculture-based.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.