Je crois qu'il est très important pour nous, dans cette Assemblée, de soutenir le travail qu'il accomplit.
I believe it is very important for us here in this House to support the work he does.
Le partenariat avec le Canada est depuis toujours un élément extrêmement important pour nous dans le cadre de nos relations transatlantiques.
The transatlantic partnership with Canada has always been an extremely important relationship for us.
Je voudrais remercier M. le commissaire Tajani pour son engagement personnel, le Conseil pour sa flexibilité et, bien entendu, mes collègues, pour être arrivés à ce compromis en première lecture qui est si important pour nous dans les affaires.
I would like to thank Commissioner Tajani for his personal commitment, the Council for its flexibility and, of course, my colleagues, for reaching this compromise in first reading that is so important for us in business.
Ces opportunités - pour l'Europe et l'intégration européenne également -, nous pouvons en faire l'expérience ici-même : la connaissance d'autres langues, d'autres cultures, d'autres modes de vie, tout ce qui est si important pour nous dans le cadre du développement européen.
These are opportunities - especially for Europe and European integration - of which we can avail ourselves here and now: knowledge of other languages, other cultures, other ways of life, everything that is so important for us as Europe grows together.
En fin de compte, le plus important pour nous dans l’évaluation au lendemain du 16 mai est ce que le commissaire a déclaré le 3 avril, à savoir que nous ne pouvons reporter le débat que s’il s’avère qu’un des deux pays n’est clairement pas prêt dans un ou plusieurs domaines.
In the final analysis, what matters most to us in the assessment after 16 May is what the Commissioner said on 3 April, namely that we can postpone the debate only if it turns out that one of the two countries is clearly unprepared in one or more areas.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.