Il est important pour notre avenir à tous d'empêcher la fabrication et le trafic illicites d'armes à feu.
It is important for everyone's future to prevent the illegal manufacture of, and the trade in, firearms.
J'espère obtenir votre soutien en faveur de ce texte demain, parce qu'il est important pour notre avenir à tous.
I look forward to your support for this tomorrow because it is so important for all our futures.
Je suis ravi d’avoir eu le privilège de participer à la création de ce règlement, qui est tellement important pour notre avenir commun.
I am delighted that I had the privilege to participate in the creation of this regulation, which is so important for our common future.
Cependant, comme nous le savons tous, nous ne sommes pas allés très loin dans ce domaine si important pour notre avenir: les dépenses de recherche dans l’UE stagnent actuellement à environ 1,9 % seulement.
As we are all aware, though, we have not really got very far in this area, which is so important for our future – research spending in the EU currently stands at only about 1.9%.
Je répète que cela se révélera particulièrement important pour notre avenir, pour l'économie européenne et, surtout, pour la sauvegarde de nos richesses et du développement technologique de l'Europe en général.
I would emphasise that this is going to be extremely important for our future, for Europe' s economy, and, above all, for the protection of our wealth and technological development in Europe in general.
par écrit. - (RO) La résolution sur la limitation du réchauffement de la planète à deux degrés Celsius est un document très important pour notre avenir et c'est pourquoi je me suis prononcée en faveur de son adoption.
in writing. - (RO) The resolution on limiting climate changes to 2 degrees Celsius is an extremely important document for our future and, for this reason, I voted in favour of its adoption.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.