Le deuxième point particulièrement important pour mon groupe est la prestation de services universels.
The second issue of particular importance to my group is universal services provision.
Je me souviens de ce jour où j'ai eu l'honneur de présider nos votes sur un thème important pour mon groupe : il s'agissait des OGM.
I remember when I had the honour of chairing our vote on an important issue for my group, which was that of GMOs.
Il était aussi très important pour mon groupe que l' on obtienne une participation active des travailleurs et de leur représentation auprès des organisations.
My group also thought it was very important for employees and their representatives to be actively involved in the organisation.
Il est également très important pour mon groupe, d'adopter un langage clair en l'espèce et de ne pas parler du droit à la vie, dans la mesure où il s'agit de l'intégrité et de la dignité de personnes vivantes.
Secondly, my group considers it equally as important to talk in plain terms here and not to talk of the right to life when the issue is the inviolability of living beings.
Il existe toutefois un point sur lequel je ne partage pas l'avis du rapporteur, mais qui, outre la participation des travailleurs, est très important pour mon groupe, à savoir les «meilleures techniques disponibles».
However, there was one point on which I did not agree with the rapporteur, but which my group considers to be very important along with worker participation, and that is the point about best available technology.