News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“important pour les régions” in English
11 examplesUn accord urgent sur le budget est particulièrement important pour les régions ultrapériphériques.
An urgent deal on the budget is particularly important for the outermost regions.
Car l'objectif 6 est important pour les régions du Nord de la Suède et de la Finlande, notamment en raison de leur situation géographique.
Objective 6 is important for northern parts of Sweden and Finland in view of, amongst other things, their geographic situation.
Il est également important pour les régions où, du fait de traditions, la population attache une grande importance à l'élevage et à la consommation d'agneau.
It is also important for regions where, for reasons of historical tradition, the rearing and consumption of lamb is very important to the population.
De par leur nature, les sources d'énergie renouvelables sont toujours décentralisées, ce qui est très important pour les régions européennes les moins développées.
Renewable sources of energy are always decentralized, which is very important to the least developed regions of Europe.
Je voudrais brièvement dire que je voterai pour, d'autant que je suis rapporteur pour avis, en ce qui concerne un sujet aussi important pour les régions insulaires.
Very briefly, I shall be voting in favour of this matter which is so important to the island regions, especially since I drafted an opinion.
Cette somme est inférieure à celle que nous espérions, mais elle procure bel et bien une base pour l’élaboration de plans de développement à long terme, ce qui est particulièrement important pour les régions européennes les plus pauvres.
This figure is smaller than we had hoped, but it does provide a basis for drawing up long-term development plans, something that is particularly important for the poorest regions in Europe.
quatrièmement, et c'est notamment important pour les régions, le maintien de l'aide à la diversification dans les régions où les sucreries ont été fermées: elle doit rester à 109,5 euros par tonne de la réduction de production de sucre jusque 2009-2010.
fourthly, and of particular importance for the regions, is the maintenance of aid for diversification in the regions where mills have closed: it should remain at EUR 109.5 per tonne of reduced sugar production until the 2009-2010 period.
Cette source d'énergie renouvelable présente en effet un potentiel d'expansion énorme dans les régions volcaniques, un point particulièrement important pour les régions périphériques et insulaires de l'Union. Aucun objectif n'a cependant été fixé à son sujet.
This is a renewable energy source with great potential for expansion in volcanic regions, that is particularly important for remote and island regions of the Union, and for which no goals have been set.
Le problème des mines antipersonnel est trop important pour les régions directement concernées, mais également pour les réfugiés dans les zones impliquées, de sorte qu'il ne sera pas possible d'apporter une aide véritablement efficace sans coopération internationale.
The problem of anti-personnel mines is too big for the regions directly affected, and also for the refugees in the areas involved, so that without international cooperation it is not possible to provide effective support here.
Comme d’autres orateurs l’ont souligné, le thon est aussi important pour les régions du Sud de l’Europe que ne le sont le cabillaud et le merlu pour les régions du Nord de l’Europe. Ceux d’entre nous qui viennent du Nord peuvent dès lors comprendre les inquiétudes qui s’expriment.
As others have said, tuna is as important to the southern regions of Europe as cod and hake is to the northern ones, and those of us from the northern region can therefore understand the concerns.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
