J'estime que c'est important pour les petits pays.
I think that this will be important for the small countries.
C'est très important pour les petits États membres de l'UE.
This is very important for small EU Member States.
C' est important pour les petits États membres comme le nôtre.
That is important for small Member States such as ours.
C'est particulièrement important pour les petits investisseurs.
This is especially important for small retail investors.
Je le répète : c'est particulièrement important pour les petits pays.
Once again, this is particularly important for small countries.
Cet aspect est particulièrement important pour les petits États membres tels que l'Irlande.
This point is especially relevant for smaller Member States such as Ireland.
Il est important pour les petites entreprises, et est particulièrement important pour les petits pays.
It is important for small companies, and it is especially important for small countries.
Mon commissaire est un point de contact avec la Commission, ce qui est particulièrement important pour les petits États membres.
My Commissioner is a contact channel to the Commission, which is especially important for the smaller Member States.
Il s'agit d'un outil d'épargne important pour les petits épargnants et pour les investisseurs, en Europe, mais aussi dans le monde entier.
They are a vitally important savings vehicle for savers and investors, not just in Europe, but all over the world.
Mais la proposition d'amendement des verts vise à ajouter quelque chose à l'article 2, plus précisément à pondérer, au niveau national, la représentation proportionnelle quand il existe des circonscriptions territoriales. C'est constitutionnellement important pour les petits partis en Europe.
The amendment by the Greens, however, aims to add something to Article 2, namely to obtain compensation for the system of proportional representation if there are regional constituencies.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.