L'avantage est important pour les deux parties.
That is a major advantage for both sides.
C'est un point important pour les deux secteurs.
This is important for both sectors.
Je pense que c'est important pour les deux parties.
I think this is important on both sides.
C'est important pour les deux parties contractantes.
This is important for both contracting parties.
Il est important pour les deux parties d'avoir un système commercial multilatéral.
A multilateral trading system is of importance to both of us.
Dans ce contexte, l'accent placé sur l'ouverture du marché aux services est très important pour les deux parties.
In connection with this, the accent on opening the market to services is very important for both sides.
C'est un sujet particulièrement sensible dans mon pays mais, bien entendu, tout ce qui concerne l'agriculture est important pour les deux parties.
This is a particularly sensitive topic in my country, but, of course, the whole chapter on agriculture is important for both sides.
L'accord de coopération scientifique et technologique entre la Communauté européenne et l'Ukraine, en vigueur depuis février 2003, a été une réussite et a joué un rôle important pour les deux parties.
The Agreement for scientific and technological cooperation between the European Community and Ukraine, in force since February 2003, has been a success and has played an important role for both parties.
L'accord de coopération scientifique et technologique conclu entre l'Union européenne et les Îles Féroé, en vigueur depuis juillet 2009, a été une réussite et a joué un rôle important pour les deux parties.
The Agreement between the European Union and the government of the Faroes on Scientific and Technological Cooperation, in force since July 2009, has been a success and has played an important role for both parties.
Le vote de demain sera aussi historique et important pour les deux régions et l’Europe que le vote qui a conduit à la répartition des lignes budgétaires. Le groupe socialiste soutient l’idée de deux règlements séparés par souci de logique avec un long cheminement qui s’achève aujourd’hui.
Tomorrow there will be a vote which is as historic and significant to both regions and Europe as the one which led to the division of the budget lines.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.