Cela est particulièrement important pour le succès de l'euro à long terme et pour la position de l'Europe sur la scène internationale.
That is extremely important for the success of the euro in the long term, and for placing Europe on the world map.
Cela dit, nous croyons aussi qu’il est important, pour le succès du programme, d’en élever l’appropriation dans la hiérarchie politique, comme vient de l’annoncer le chancelier concernant l’Autriche.
That being said, we also believe that it is important for the programme’s success that we increase its standing in the political hierarchy, as Mr Schüssel just announced in relation to Austria.
Un point extrêmement important pour le succès la directive est la création de répertoires centralisés, qui permettront aux citoyens ou aux entreprises d'avoir facilement une vue d'ensemble des documents disponibles.
Of extraordinary importance to the success of the directive is the preparation of central lists, providing people and companies with rapid overviews of the available documents.
C'est à cette seule condition que les travailleurs soutiendront activement le marché unique européen - le marché intérieur européen comme a dit M. von Wogau - et je crois qu'outre la promotion de l'autonomie, cet aspect est tout aussi important pour le succès de ce marché unique.
Only then - according to the Committee - will workers be able to support the European single market, Europe's national market as Mr von Wogau calls it, and I think that is important, as well as the promotion of self-reliance, to ensure the success of this single market.