Le partenariat oriental est un instrument important pour le renforcement de la démocratie chez nos voisins immédiats.
The eastern partnership is an important instrument for strengthening democracy among our immediate neighbours.
Nous avons tout lieu de penser que cette distinction, reconnue sur le plan international, encouragera M. Milinkievitch et d'autres à poursuivre leur travail important pour le renforcement des forces démocratiques au Belarus.
There is reason to believe that this internationally recognised honour will encourage Mr Milinkevich and others to continue their important work to strengthen democratic forces in Belarus.
L'accord concernant la réadmission des personnes en séjour irrégulier est un stimulus important pour le renforcement des relations entre la Géorgie, ses pays voisins et l'Union européenne, ainsi que pour la lutte contre l'immigration illégale.
The agreement on the readmission of persons residing without authorisation is an important stimulus to the strengthening of relations between Georgia, its neighbouring countries and the European Union, as well as to the fight against illegal immigration.
C'est un pas important pour le renforcement des règles du jeu et la stabilité financière mondiale et ce nouvel accord de Bâle va contribuer à établir, au niveau international, des règles communes pour le secteur bancaire, ce qui est extrêmement important.
It is an important step in strengthening the rules and global financial stability, and this new Basel Agreement will help to establish common rules for the banking sector internationally, which is extremely important.