Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport sur l'attention sur citoyens européens premier ministre bon nombre peut être l'accent sur commission doit d'un pays dernières années jusqu'à présent prendre en considération tous les citoyens chers collègues avant tout

“important pour le conseil” in English

12 examples
Il en va de même pour le paragraphe 10, et c'est important pour le Conseil également.
The same is true for paragraph 10, and this is important for the Council as well.
C'est un instrument très important pour le Conseil, car il nous donne un contact direct avec les autorités de ces pays.
It is a very important instrument to the Council, as it gives us a direct contact with the authorities of those countries.
Je pense qu'il est important pour le Conseil européen de montrer que le "non" au traité de Lisbonne n'est pas une excuse pour ne pas agir.
I think it is an important task of the European Council to show that the 'no' vote on the Lisbon Treaty is not an excuse to avoid action.
Malgré cette réduction motivée par la nécessité de résorber le reste à liquider, le programme MEDA demeure naturellement très important pour le Conseil.
Despite this reduction - motivated by the need to reabsorb the outstanding balance - the MEDA programme naturally remains very important to the Council.
Parmi ces critères figurent, entre autres, le respect des droits de l'homme et des minorités, et rien n'est plus important pour le Conseil que ce principe lors des négociations.
These criteria also include respect for human and minority rights, and nothing can be more important to the Council during the negotiations than this principle.
C’est un signal très important pour le Conseil quant à la nécessité d’aboutir à un accord qui tienne compte des intérêts de l’ensemble de l’Union européenne, ainsi que de tous les États membres.
This is a very important signal to the Council of the need to reach an agreement that takes into account the interests of the European Union as a whole, as well as those of all the Member States.
Par conséquent, nous proposons un rôle plus important pour le conseil des régulateurs, un délai fixe afin de garantir un processus décisionnel rapide et une plus grande indépendance financière pour l'Agence.
We therefore propose a stronger role for the board of regulators, a time limit to ensure speedy decision-making and increased financial independence for the Agency.
Monsieur le Président, Monsieur le Président en exercice, Mesdames, Messieurs les Députés, troisième sujet important pour le Conseil européen de Florence, la crise dite de la «vache folle» qui a ébranlé l'Union ces derniers mois.
Mr President, Mr President-in-Office, ladies and gentlemen, the third important subject for the European Council in Florence is the so-called 'mad cow' crisis that has shaken the Union over the last few months.
Vous savez sans doute que les ministres du G8 ont fait une annonce proposant des conditions pour une solution au Kosovo qui sont nettement moins intransigeantes que les cinq conditions mises en avant jusqu'ici et qui prévoient à nouveau un rôle important pour le Conseil de sécurité.
You may know that there has been an announcement by the G8 ministers which offers terms for a Kosovo solution which are much less intransigent than the five conditions that have been insisted upon until now and significantly re-involves the Security Council.
Comme je l'ai signalé tout à l'heure, un autre domaine de travail important pour le Conseil du mois de juin est lié aux développements survenus au cours de cette période dans le domaine particulièrement sensible de la politique étrangère, laquelle inclut la question des relations entre États.
As I mentioned earlier, a second important area of work for the June Council has to do with developments over this entire period on the particularly crucial issue of foreign policy, which includes the question of relations between states.
Nous constatons pour la première fois que le Conseil possède un visage et des yeux - j' espère que cela va durer - et je suis certain que M. Solana sera à même de relever ce défi, qui à mon avis est important pour le Conseil mais aussi pour le développement de l' Union européenne en tant que telle.
For the first time the Council has a human face - and I hope this is permanent - and I am sure that Mr Solana will be able to confront this challenge, which I believe is important not only for the Council, but also for the development of the European Union as a whole.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.