Pour cette raison, elle représente un secteur très important pour le bien-être de nos citoyens.
For this reason it is a very important sector for the well-being of our citizens.
Le transport de qualité d'animaux d'élevage et de rapport est très important pour le bien-être des animaux.
Proper transportation of breeding and utility animals is very important for the wellbeing of animals.
À terme, cette stabilisation s'avérera un facteur important pour le bien-être et par conséquent la paix en Europe.
This stabilization will ultimately prove crucial to prosperity and thus to peace in Europe.
Le chômage est actuellement notre plus gros problème social, et tout ce que nous pouvons faire pour en atténuer l'impact est important pour le bien-être de nos sociétés.
Unemployment is the biggest social problem we face right now, and anything we can do to mitigate its impact is important for the well-being of our societies.
Il est également important pour le bien-être des personnes âgées qu'elles continuent à participer à la formation de la société en utilisant leur connaissance et leur expérience.
It is also important for the well-being of the elderly for them to continue participating in the shaping of society by using their knowledge and experience.
Au nom de la Commission, je tiens à souligner que l'interdiction des cages non aménagées, adoptée en 1999, représente un progrès important pour le bien-être animal dans l'Union européenne.
On behalf of the Commission, I would like to underline that the ban on conventional cages which was adopted in 1999 represents an important improvement for animal welfare in the European Union.