News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“important pour la vie” in English
10 examplesLe soleil est très important pour la vie.
The sun is essential to life.
Les parents veulent une éducation de qualité et les enfants qui vont à l'école veulent y apprendre ce qui est important pour la vie.
Parents want quality education, and children who attend school want to actually learn what is important in life.
Des apports solides dans la recherche fondamentale et l'éducation scientifique sont le support le plus important pour la vie économique et la recherche et le développement.
A strong commitment to basic research and researcher training is the best way of supporting industry's own R & D.
Monsieur le Président, Messieurs les Commissaires, Messieurs les Parlementaires européens, ces élections marquent assurément un moment important pour la vie politique nationale au Zimbabwe.
Mr President, Commissioners, ladies and gentlemen, these elections certainly mark an important moment in Zimbabwe' s national political life.
Je voudrais à présent passer aux propositions sur les accidents et blessures, qui sont, à mon sens, celles dont l'impact risque d'être le plus important pour la vie des citoyens ordinaires.
I wish to turn to the proposals on accidents and injuries which I believe could offer the furthest-reaching impact on the lives of ordinary citizens.
J’espère bien qu’au cours du Conseil de cette semaine, comme des Conseils qui suivront, nous pourrons faire des progrès sur ce dossier important pour la vie des citoyens de nos États membres.
I do hope that, in the course of this week’s Council and of the Councils to follow, we shall be able to make progress on this matter, which is important to the lives of people in our Member States.
Le système d'exemption de visa est très important pour la vie des citoyens, car il renforce les relations entre les peuples et permet de consolider le principe de libre circulation en tant que l'un des droits fondamentaux en Europe.
The visa exemption system is of great importance in people's lives, given that it strengthens relations between peoples and allows consolidation of the principle of freedom of movement as one of Europe's basic rights.
Toutefois, il est également vrai que nous devons nous efforcer d’expliquer pourquoi le traité constitutionnel est important pour la vie de citoyens, car nombre d’entre eux estiment qu’il n’est pas entré en vigueur - ce qui est effectivement le cas -, sans que cela porte à conséquence.
It is also the case, however, that we must make an effort to explain why the Constitutional Treaty is important to people’s lives, because many people take the view that the Constitutional Treaty has not entered into force – which is the case – but nothing has gone wrong as a result;
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
