Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
charte des droits membres de l'ue jouer un rôle certains états qu'ils ont commission des affaires politique agricole commune contre le terrorisme parlement européen coopération avec communication de la commission raison pour respect des droits groupes politiques peut être

“important pour la stabilité” in English

19 examples
Tout cela est très important pour la stabilité de l'Europe.
That is very important to the stability of Europe as a whole.
Ceci est important pour la stabilité financière globale de l’UE.
That is important in terms of the whole EU’s financial stability.
(NL) Madame la Présidente, il s'agit d'un moment important pour la stabilité dans les Balkans.
(NL) Madam President, this is an important moment for stability in the Balkans.
Au contraire, il est particulièrement important pour la stabilité de la région que le processus ne perde pas d'élan.
On the contrary, it is particularly important for the stability of the region that the process does not lose momentum.
C'est l'euro qui apporte un élément nouveau et très important pour la stabilité de l'Europe dans ce climat économique chaotique.
It is the euro which is creating a significantly new element in Europe's favour in that economic turbulence.
L'essentiel est donc d'établir le fait que les réserves obligatoires soient indéniablement un outil important pour la stabilité monétaire.
The main lesson for us is that minimum reserves do matter in terms of monetary stability.
De plus, l'accord de coopération, joint à l'accord relatif au transport, est un stimulant important pour la stabilité et la coopération dans la région.
Furthermore, together with the separate transport agreement, the cooperation agreement will greatly promote stability and cooperation in the region.
Il est très important pour la stabilité des pays candidats que nous ne rejetions pas ceux qui sont plus qualifiés que d'autres et méritent d'entrer dans l'UE.
It is very important from the point of view of stability in the applicant countries that we do not start making pronouncements on which ones are more eligible than others and are more deserving of EU membership.
Dans ces zones, l'élevage des ovins est bien sûr intimement lié à l'agriculture et il doit être reconnu que le pacage des ovins est particulièrement important pour la stabilité environnementale.
Of course, sheep farming is intricately linked to agriculture in these areas, and it must be recognised that sheep grazing is especially important for their environmental stability.
C'est important pour la stabilité financière et en particulier pour le fonctionnement correct des systèmes de règlement, qui sont de plus en plus interconnectés tout en gardant leur identité propre.
This is important for financial stability and in particular for the continued proper functioning of settlement systems, which become increasingly interlinked, while keeping their own identity.
Madame la Présidente, comme le sait le Parlement, les élections qui se sont tenues en avril et en mai au Nigéria constituaient un test important pour la stabilité et le développement démocratique du pays.
. Madam President, as Parliament knows, Nigeria went through an important test of its stability and of its democratic development in the election cycle of April and May.
La Serbie joue un rôle important pour la stabilité de la région des Balkans dans son ensemble et c'est pourquoi je pense qu'il est essentiel que nous maintenions un dialogue permanent avec ce pays au niveau institutionnel.
Serbia is of significance for the stability of the entire Balkan region and, therefore, it is important for us to have an ongoing dialogue with the country at an institutional level.
Le Kenya est un pays qui était plutôt considéré comme dans la bonne moyenne en termes de gouvernance, en termes de droits de l'homme et en termes démocratiques et il jouait par ailleurs un rôle important pour la stabilité régionale.
Kenya is a country that was felt to be on the right track in terms of governance, human rights and democracy, and it was also playing an important role in regional stability.
D'un autre côté, comme vous l'avez expliqué dans votre dernière observation, nous savons clairement à quel point un développement économique et social est nécessaire, puisqu'il constitue également un critère important pour la stabilité politique.
On the other hand, and you explained this in your last remark, the extent to which economic and social development is needed is clear, because this is also an important yardstick for political stability.
Cette évolution - si elle se confirme - pourrait contribuer à mettre en place les conditions approuvées lors du Conseil européen de Bruxelles, qui sont nécessaires pour encourager la collaboration avec un partenaire important pour la stabilité de la région.
This development – if confirmed – will help create the conditions agreed on by the Brussels European Council which are necessary to foster cooperation with an important partner for the stability of the region.
Monsieur le Président, le fait que beaucoup des anciens pays communistes d'Europe centrale et orientale, pour sortir de la misère communiste, aient entrepris des efforts de réforme beaucoup plus conséquents que ceux fournis par la Russie, est un fait important pour la stabilité de l'Europe.
Mr President, Europe has gained in stability owing to the fact that many former Communist countries in Central and Eastern Europe have been trying harder than Russia to put their dismal past behind them.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.