Le programme BONUS est particulièrement important pour la région de la mer Baltique.
The BONUS programme is especially important to the Baltic Sea region.
Le paquet législatif sur le transport maritime est important pour la région de la mer Noire.
The legislative package on maritime transport is important for the Black Sea region.
La pêche industrielle ne se limite toutefois pas à un secteur économique important pour la région.
Industrial fishing, however, is not just a regionally significant sector of the economy.
Ensuite, c'est important pour la région entière qui ne peut se permettre de voir cette situation dramatique se propager comme une onde de choc.
Secondly, it is important for the region as a whole that this most unfortunate situation should not produce a ripple effect.
Le problème du Moyen-Orient proprement dit, c'est-à-dire le processus de paix, constitue un autre élément important pour la région, pour la stabilité dans la région du Moyen-Orient.
Another important consideration for the region, for stability in the Middle East, is the Middle East problem and the peace process itself.
L'UE, en tant que donateur important pour la région, a la possibilité d'élaborer une stratégie qui aidera les pays insulaires du Pacifique à atteindre les objectifs du Millénaire pour le développement et permettra à leurs populations de réaliser pleinement leur potentiel.
The EU, as a major donor to the region, has an opportunity to create a strategy that will support the island countries of the Pacific in achieving the Millennium Development Goals and bringing their people to realise their full potential.
Nous appuyons le Plan global pour l' an 2000, géré par ECHO, et nous demandons que ce plan, très important pour la région africaine et pour atteindre les buts précédemment exposés, soit accéléré et que les aides n' arrivent pas tardivement, comme cela se passe malheureusement très souvent.
We support the global plan for 2000 managed by ECO and we ask that this plan, which is very important for the African region, and for the achievement of the objectives previously expressed, be speeded up and that this aid does not arrive late, which has unfortunately often been the case.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.