C'est important pour la crédibilité du label écologique.
This is important for the credibility of the Ecolabel.
J'estime que c'est très important pour la crédibilité politique de cette Assemblée.
I see this as being very important in terms of this House's political credibility.
Cela relève de votre responsabilité et c'est très important pour la crédibilité de nos institutions.
This falls under your remit, and it is very important for the credibility of our institutions.
Il est extrêmement important pour la crédibilité permanente de l’agenda de Lisbonne que nous atteignions nos objectifs.
It is highly important for the continuing credibility of the Lisbon Agenda that we meet our objectives.
Bien entendu, l'autre aspect le plus important pour la crédibilité du Parlement, c'est que nous soyons nous aussi irréprochables.
Naturally, the most important concomitant of Parliament's credibility is that we ourselves are all beyond reproach.
C’est extrêmement important pour la crédibilité de ce que nous faisons dans ce domaine et pour la légitimité de ces actions vis-à-vis des citoyens.
That is enormously important for the credibility of what we do in that area and for our legitimacy with our citizens in what we do in that area.
Je crois que c’est extrêmement important pour la crédibilité des futurs élargissements et pour que l’opinion publique européenne accepte ce processus.
I believe that this is extremely important for the credibility of future enlargements and if the European public is to accept this process.
En outre, l'actualité de ces derniers jours montre à quel point ce thème est devenu important pour la crédibilité et donc pour l'avenir de l'Union européenne.
Secondly, the headlines of the past few days are a sharp reminder of the importance of this subject in terms of the credibility, and hence the future, of the European Union.
Il est extrêmement important pour la crédibilité de l'Union dans ces domaines, qui sont au c?ur des attentes de l'opinion publique sur l'Europe, que des progrès importants soient vraiment réalisés.
It is of the utmost importance for the credibility of the Union in these areas, which are at the heart of public opinion's expectations about Europe, that substantive progress is really achieved.
Il me semble extrêmement important pour la crédibilité de l'union économique et monétaire que l'on soit attentif au danger d'inflation qui menace en raison de la surchauffe de certaines économies nationales.
I think it is of the utmost importance for the credibility of Economic and Monetary Union to guard against the danger of inflation that looms from the overheating of some national economies.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.