Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
traité d'amsterdam coopération avec lutter contre peuvent être trouver une solution l'a dit commission dans sein de l'union européenne parti populaire européen dans ce rapport par la commission traité de lisbonne faire l'objet lutte contre le terrorisme santé publique

“important pour la création” in English

10 examples
Une distinction est encore nécessaire à ce stade, et c'est important pour la création d'un réseau ferroviaire intégré dans l'Union européenne.
For this stage, a distinction is still necessary and is an important step in creating an integrated railway network in the European Union.
- Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, nous abordons une fois encore un sujet important pour la création d’un véritable marché intérieur.
– Mr President, ladies and gentlemen, once again we are addressing a topic that is important for truly creating the internal market.
Les Fonds structurels sont un levier important pour la création d’emplois. La commission a eu raison de soutenir l’affectation de 3,8 milliards d’euros à cette fin.
The Structural Funds are an important instrument for job creation, and so it was right of the committee to endorse the sum of EUR 3.8 billion in payment appropriations.
Un défi important pour la création d'une politique urbaine est de trouver les moyens de poursuivre des objectifs de développement urbain durable au sein de la structure de gestion de la ville.
One major challenge in creating an urban policy is to find the means of pursuing sustainable urban development objectives within the administrative structure of the city.
Néanmoins, l'initiative "citoyenne", selon le traité, peut être un instrument important pour la création d'un espace public européen - comme l'a déjà constaté M. Lamassoure - dont nous avons tellement besoin.
Nevertheless, as Mr Lamassoure has already observed, the citizens' initiative can, according to the treaty, be a major instrument for creating a European public space that we very much need.
Nous pensons que l'équilibre géographique est très important pour la création de ce service, mais nous n'avons inclus aucune réserve contraignante, toujours dans le but de conférer une certaine dynamique à l'ensemble du système.
We think that geographic balance is very important where the setting up of the service is concerned, but we did not include any binding provision of reserves, also in order to give an impetus to the whole system.
Le programme Philoxenia était un programme ambitieux par ses objectifs et aussi très important pour la création d'une base juridique qui permettrait, au niveau européen, de mettre en oeuvre des politiques d'aide aux politiques nationales.
The Philoxenia programme has ambitious objectives, but it is also extremely important with regard to the creation of a legal basis which would facilitate the development at the European level of policies which can strengthen the national policies.
Monsieur le Président, Monsieur le Président en exercice du Conseil, Madame la Commissaire, chers collègues, la mobilité est un facteur important pour la création de meilleurs emplois et pour la réduction du déficit de compétences sur le marché du travail européen.
Mr President, President-in-Office of the Council, Commissioner, ladies and gentlemen, mobility is an important factor in creating better jobs and in closing the skills gap in the European labour market.
Toutefois, je mets cette discussion en contraste avec celle que pourrait mener un parlement national où, franchement, le problème en soi est si important pour la création de cette fonction qu'il faudrait peut-être en débattre non pas en plénière mais dans un autre cadre.
But I contrast this discussion with the kind which one might have in a national parliament where, frankly, the issue itself is of such dramatic importance to the establishment of this role that it ought perhaps to be dealt with not in this particular plenary but elsewhere.
En outre, le plan d’action est un élément important pour la création, dans une Europe élargie, d’un marché de capitaux transparent et sain, notamment à la lumière des récents événements survenus au Japon, puis aux États-Unis et en Europe - l’affaire Parmalat, pour être précis.
Furthermore, the action plan is an important element in creating, in an enlarged Europe, a transparent and healthy capitals market, in particular given recent events in Japan, followed by those in the United States and in Europe – the Parmalat case, to be specific.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.