La directive européenne "Stratégie marine" constituera un nouvel instrument important pour l'intégration des approches existantes.
The EU marine strategy directive will be an important new instrument in integrating the existing approaches.
Il est très important pour l’intégration des nouveaux citoyens immigrés que nous développions le secteur de l’enseignement en conséquence.
It is most important for the integration of new immigrant citizens that we develop the education sector accordingly.
Elle améliore non seulement l'atmosphère de fidélité régionale européenne, mais elle constitue également un élément important pour l'intégration.
Not only does it enhance the atmosphere of regional European allegiance, but is also an important element of integration.
Monsieur le Président, nous avons sous les yeux un programme d'action important pour l'intégration de l'égalité et un excellent travail parlementaire réalisé par Mme Kokkola.
Mr President, this policy of action to incorporate equality is very important, and Mrs Kokkola has done an excellent piece of parliamentary work.
- Monsieur le Président, ce rapport relatif au plan d’action pour les services financiers intervient à un moment important pour l’intégration des marchés financiers en Europe.
Mr President, this report on the Financial Services Action Plan comes at an important time for the integration of financial markets in Europe.
Le groupe ELDR estime que le respect et la promotion de la diversité culturelle et linguistique ainsi que le respect et la promotion de l'héritage culturel constituent un facteur important pour l'intégration et le développement de la personnalité humaine.
Our group believes that respect for, and promotion of, cultural and linguistic diversity and of the common cultural inheritance is an essential factor in integration and the promotion of human individuality.
(DE) Monsieur le Président, le financement structurel régional est un outil important pour l'intégration européenne et dans le passé, le financement de l'Objectif 2, notamment, a été considéré par les habitants de nombreuses régions comme le moteur du développement économique et structurel local.
(DE) Mr President, the regional structural funding is an important tool for European integration and the Objective 2 funding in particular has, in the past, been seen as an engine for local structural and economic development by the people in many regions.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.