Il est important pour chacun de nous que la demande en bois soit satisfaite à l'avenir également.
It is important for all of us that the demand for timber is satisfied in future, too.
Il faudrait absolument faire en sorte que les jeunes poursuivent ce métier qui est si important pour chacun de nous.
It would be very important if we could get young people to continue in a profession that is important to us all.
. - La santé mentale est un sujet extrêmement important pour chacun de nous, que nous soyons malades, personnes assurant les soins ou prestataires de services dans ce secteur.
. Mental health is an extremely important issue for each of us, whether we are sufferers, carers or service providers in this field.
Nous, sociaux-démocrates, croyons qu'il est important pour chacun de se voir garantir un salaire lui permettant de vivre décemment, et nous estimons que l'UE devrait l'encourager.
We Social Democrats believe that it is important for everyone to be guaranteed a decent wage that it is possible to live on, and we think that the EU should encourage this.
Il s'agit donc d'un rappel très important pour chacun d'entre nous, qui travaillons avec le sud-est de l'Europe, de l'attrait que le rêve européen continue d'exercer sur des millions de citoyens de notre voisinage immédiat.
It is therefore a very important reminder to all of us who work with south-eastern Europe of how attractive the European dream remains for millions of citizens in our immediate neighbourhood.
(DE) Monsieur le Président, Monsieur Hahn, je ne suis pas, moi non plus, membre de la commission des transports et du tourisme mais je pense qu'il est important pour chacun d'entre nous de tirer des leçons de la crise due aux cendres.
(DE) Mr President, Mr Hahn, I am not a member of the Committee on Transport and Tourism either, but I believe that it is important for all of us to learn lessons from the ash crisis.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.