Il est important pour cette Assemblée que la Commission mette en œuvre l’accord comme prévu.
It is important to this House that the Commission implement this agreement as it was intended.
Aujourd'hui est un jour très important pour cette Assemblée et un jour très important pour mon pays, l'Écosse.
Today is a very important day for this House and it is a very important day for my country, Scotland.
Nous pouvons réaliser tant de choses par l'exemple qu'il est important pour cette Assemblée de maintenir ces liens.
We can do so much by example that it is important for this House to maintain these links.
Néanmoins, il était important pour cette Assemblée de parvenir à des résultats rapides et clairs dès la première lecture.
Nonetheless, it was important for the House to achieve swift and clear results from first reading onwards.
Je voudrais vous exprimer mes remerciements sincères pour avoir accepté l'invitation du Parlement européen à assister à ce débat sur le futur de l'Europe, un débat très important pour cette Assemblée.
I would like to express my sincere thanks to you for accepting the European Parliament's invitation to attend this debate on the future of Europe, a debate which is a very significant one for this House.
La Commission s'est engagée dans une déclaration à revoir tout l'acquis afin de l'adapter autant que cela s'avère légalement nécessaire au régime des actes délégués, et je sais combien c'est important pour cette Assemblée.
The Commission has committed in a declaration to review all the acquis in order to adapt it as far as legally required to the regime of delegated acts, and I know how important this is for this House.