News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“important parce qu'il concerne” in English
4 examplesLe débat d'aujourd'hui est particulièrement important parce qu'il concerne non seulement la santé animale, mais surtout, et c'est essentiel, la santé humaine.
Today's debate is very important because it concerns not only animal health but also, and most importantly, human health.
Je voudrais revenir sur un cas particulièrement important parce qu’il concerne un pays avec lequel des négociations d’adhésion sont prévues, à savoir la Turquie.
I would like to focus on just one case which is especially important as it concerns a country with which accession negotiations are scheduled to begin, namely Turkey.
- (DE) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, l'objet de notre débat d'aujourd'hui est particulièrement important parce qu'il concerne une responsabilité particulière de l'Union européenne.
(DE) Mr President, ladies and gentlemen, the subject we are discussing today is particularly important, because it concerns a special responsibility of the European Union.
C' est un texte législatif important, parce qu' il concerne la quintessence des relations du simple citoyen avec les institutions, laquelle n' est autre que la possibilité d' avoir accès à ces institutions.
And it is an important legislative document because it concerns the quintessential relations between the man in the street and the institutions, these relations being no more and no less than his facility to access the institutions.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
