Je remercie tous les collègues qui ont soutenu cet important paquet de mesures.
I would like to express my thanks to all those who supported this wide-ranging package of measures.
Si le Belarus parvient à des résultats concrets, je pense qu'il est également essentiel que nous en fassions autant en proposant un important paquet de mesures.
If Belarus can make this serious progress, then I think it is also essential that we reciprocate with a significant package of measures.
Nous allons continuer notre coopération constructive sur cet important paquet de mesures politiques, et j'espère que nous parviendrons à un accord dès que possible cette année.
We shall continue our highly constructive cooperation on this important package of policy measures and shall reach an agreement, I hope, as soon as possible this year.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, après des négociations-marathon, M. El Khadraoui et les représentants du Conseil et de la Commission sont parvenus à conclure un important paquet de mesures sur la taxation routière des poids lourds en Europe.
Mr President, ladies and gentlemen, following a negotiations marathon, Mr El Khadraoui and the representatives of the Council and the Commission managed to tie up an improved package of measures for road charging for heavy goods vehicles in Europe.
La directive contre le racisme a été récemment adoptée en un temps record - à peine six mois. Pour l' heure, nous nous attendons à ce que la présidence affronte de la même manière les autres aspects de ce très important paquet de mesures contre la discrimination.
The anti-racism directive was recently adopted in a record time of only six months, and we now look forward to seeing the French Presidency take up the other aspects of this extremely important anti-discrimination package with the same drive.
Nous voulons également continuer à collaborer pour établir un dialogue national, restaurer la constitution et le système juridique, ainsi que pour préparer un important paquet de mesures de réhabilitation et d'aide au développement à condition que les circonstances le permettent.
We also wish to continue to cooperate in order to establish national dialogue, to restore the constitution and legal system as well as prepare a sizable package of recovery measures and measures aimed at development, as soon as circumstances in the country permit.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.