Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
niveau national grande partie dans la mesure pour pouvoir pour la première groupe du parti membres ont membres de l'union européenne commencer par communauté européenne traité de lisbonne dans laquelle l'année prochaine parlement européen protection de l'environnement

“important notamment pour” in English

18 examples
C'est important notamment pour les travaux futurs.
This is an important point, particularly in relation to future tasks.
Ce point est très important, notamment pour les Pays-Bas.
This point is very important as far as the Netherlands, among others, is concerned.
Réduire la bureaucratie est un objectif important, notamment pour les PME.
Cutting red tape is an important objective, particularly with regard to SMEs.
C'est très important, notamment pour nos relations avec la région que j'appelle "zonet".
This is very important, including with regard to relations with the region I called 'zonet'.
Le partenariat oriental est un instrument très important, notamment pour le renforcement de la démocratie.
The eastern partnership is a very important instrument, not least for strengthening democracy.
Le sport joue un rôle si important, notamment pour la jeunesse, que son devenir ne doit pas dépendre de la bonne volonté de sponsors éventuels.
Sport is so very important, particularly for young people, that its activities should not be dependent on whether a sponsor can be found.
Il est très important, notamment pour raccourcir les procédures, que nous donnions un avis positif sur la possibilité d'établir de telles listes.
I think it is very important, not least in order to shorten asylum procedures, that we should be positive about the potential value of having such lists.
Je pense que le filtrage est très important, notamment pour alléger la charge de travail et la situation des pays qui sont plus directement concernés.
I think it is very important to filter, partly in order to lighten the workload and the situation of countries that have to deal more directly with this.
L' apparition des nouvelles frontières extérieures de l' Union fait que ce facteur deviendra de plus en plus important, notamment pour ce qui est de l' Ukraine.
With the Union acquiring new external borders, this factor will be of increasing importance not least with regard to the Ukraine.
En ce qui concerne ces règles transitoires, mon groupe pense que nous devrons faire un effort supplémentaire, mais le futur président du Conseil jouera un rôle très important, notamment pour préserver le gentlemen's agreement actuel.
With regard to these transitional rules, my group takes the view that we will all have to make an additional effort, but the future President of the Council will, in particular, play a very important role, especially in maintaining the current 'gentlemen's agreement' in force.
C'est un sujet particulièrement important, notamment pour les interconnexions passées entre les entreprises russes et les entreprises italiennes, comme par exemple celle gérée par l'ancien sénateur Claudio Regis, célèbre fabricant d'instruments criminels.
This is a particularly important point, also in view of past dealings between Russian and Italian firms, such as, for example, those directed by the former senator Claudio Regis, a well-known manufacturer of criminal devices such as these.
Il faut maintenant considérer sérieusement et soutenir, aux niveaux européen et national, les cultures alternatives qui pourront être utilisées, entre autres, pour produire du bioéthanol. C’est très important notamment pour le secteur de la betterave sucrière.
The whole area of growing alternative crops which may be used among other things for the production of bioethanol must now be given serious consideration and support at both EU and national level, particularly for the sugar beet sector.
Je suis par ailleurs heureuse que, contrairement à ce qu’on craignait, la directive «services» soit considérée comme secondaire par rapport aux directives sectorielles, ce que cette Assemblée jugeait important, notamment pour ce qui est de la directive sur le détachement de travailleurs.
I am also glad that, contrary to what had formerly been feared, the services directive will be treated as secondary to the sectoral directives, something that this House saw as important, particularly in relation to the Posting of Workers Directive.
Pour finir, je voudrais rappeler l'accord intervenu entre les différents groupes politiques, et concrétisé dans mon rapport, sur les pouvoirs et le rôle des autorités de régulation nationales: j'estime que c'est un accord important, notamment pour ce qui concerne les pouvoirs de sanction.
Finally, I should like to mention the agreement reached between the political groups, and set out in my report, concerning the powers and role of national regulators: I think this is an important agreement, especially as regards the possibility of imposing sanctions.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.