Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
affaires étrangères rapport de mme dans l'intérêt niveau européen par ailleurs commission de l'environnement commissaire chers collègues d'autres termes ont déjà d'un état sein de l'union européenne conférence intergouvernementale santé publique pour garantir nouveaux états membres

“important même s'il” in English

14 examples
Le camp en faveur de la paix, jadis solide, n'est plus si important, même s'il n'a pas complètement disparu.
The strong, broad-based peace camp there has not disappeared, but it has been reduced.
Sincèrement, arriver à ce résultat nous a semblé extrêmement important même s’il est très insatisfaisant à terme.
We actually feel that obtaining this result was extremely important, albeit highly unsatisfactory in the long run.
Nous aurions bien sûr aimé que le Conseil prolonge les aides accordées à ce secteur très important, même s'il demeure méconnu.
We would, of course, have been delighted if the Council had allocated more aid for this extremely important but underrated sector.
Le budget de l'UE est évidemment un instrument politique important, même s'il ne représente qu'une part modeste de l'économie globale.
The EU budget is an important political instrument, of course, even if it is a modest budget in relation to the overall economy.
Je souhaiterais attirer votre attention sur un autre aspect important, même s'il n'occupera pas une place aussi essentielle lors du Conseil européen.
I should like to emphasise another important point, even though it will not be such a central topic at the European Council.
La simplification des offres et des procédures d'accès aux marchés constitue un moyen de soutien important, même s'il s'avère nécessaire d'augmenter le financement.
Simplifying bidding and procedures for access to markets is an important means of support even if it proves necessary to increase funding.
Quoi qu'il en soit, il est à présent en notre possession et nous estimons qu'il s'agit d'un document important, même s'il nécessiterait des modifications déjà exposées par Mme Barthet-Mayer.
However, we do now have it, and we regard it as an important document, although there is a need for amendments along the lines already set out by the rapporteur.
Et, Mesdames et Messieurs, je crois qu'avec cette action commune nous avons fait un pas important même s'il reste beaucoup de chemin à parcourir dans la lutte contre la criminalité organisée.
And I believe, ladies and gentlemen, that we have taken an important step forward with this action plan, although we still have a long way to go in the fight against organized crime.
membre de la Commission. - (EN) Monsieur le Président, je voudrais remercier les députés pour ce qui a été un débat très important, même s'il a été bref et qu'il a eu lieu tard dans la soirée.
Member of the Commission. - Mr President, I would like to thank the honourable Members for what has been a very important debate, even if it was short and took place late in the evening.
Intégré dans un règlement et doté d'un budget plus important même s'il reste toujours très insuffisant, il s'agit à présent d'un programme en règle, je veux dire par là d'un programme ayant une base légale.
The combination of the regulation and the increased, although still far from adequate, budget should now result in a proper programme, by which I mean one with a legal basis.
Un deuxième élément essentiel est l'utilisation des noms: pour tout artiste, pouvoir mettre son nom en bas de son ?uvre est extrêmement important, même s'il n'a contribué qu'à une partie de l'?uvre, s'il n'en est qu'un rouage.
A second aspect, and an important one, is the use of names. It is of immense importance to any creative artist that he should be able to put his name to his work, even if he is a mere cog, a part of the whole.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.