Ceci est un aspect important lorsque l'on distribue toujours plus de nouvelles longueurs d'ondes.
This is an important point when we consider how more and more new wavelengths are being split up.
Madame la Présidente, je crois qu'il est important lorsque l'on donne une explication de vote de préciser dans quel sens on a voté.
Madam President, I think it is relevant when making an explanation of vote actually to say how we voted.
Ceci est particulièrement important lorsque l'on voit de quel mépris la classe politique tend à faire aujourd'hui l'objet, partout en Europe.
It is especially important when we think of the serious contempt in which politicians are increasingly held in Europe.
C'est un point particulièrement important lorsque l'on sait que 80 % des dépenses de l'Union européenne sont administrées par les États membres.
This is particularly important if we realise that 80% of EU expenditure is administered by the Member States.
Tout cela est important lorsque l’on examine les propositions visant à autoriser l’enregistrement des communications électroniques des citoyens européens.
All this is important when it comes to examining proposals to keep records of European citizens' electronic communications.
Il s’agit d’un paramètre particulièrement important lorsque l’on considère les discussions que nous menons actuellement sur le septième programme-cadre de recherche.
This is a particularly important aspect against the background of our current discussions on the Seventh Framework Research Programme.
Premièrement, il est bon et important, lorsque l'on a un statut de société européenne, de disposer également de la promotion active des processus participatifs et consultatifs existant au sein de cette société pour les travailleurs.
Firstly, it is only right and essential, when you have a statute for a European company, that you also have the active promotion of the participatory, consultative processes within that company for workers.