Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
respect des droits savons tous peine de mort faire en sorte citoyens de l'union d'autre part pour moi comme je l'ai dans les états membres de l'ue deux ans européenne dans voudrais remercier trouver une solution sans doute

“important et c'est pourquoi” in English

13 examples
Pour eux, l' euro aura un impact important et c' est pourquoi nous devons leur prêter une attention particulière.
Well, the euro will have a great impact on them and it is they who deserve our special attention.
C'est pourquoi ce rapport était à mon sens si important, et c'est pourquoi je suis heureuse que nous l'ayons voté.
This is why I consider this report to be so important and why I am delighted that we have voted in favour of it.
C'est un défi vaste et important, et c'est pourquoi les mesures elles aussi doivent être efficaces et bien ciblées.
The challenge is a major one, so measures need to be correctly targeted and effective.
C'est pourquoi le Fonds social européen joue un rôle si important, et c'est pourquoi nous devons coordonner les diverses stratégies politiques.
This is why the European Social Fund plays such an important role and why we need to coordinate the various political strategies.
par écrit. - (DE) Le rapport sur une stratégie de l'UE pour la mer Noire est important et c'est pourquoi ce texte est, à juste titre, très complet.
The report on an EU strategy for the Black Sea is important and for this reason, it is rightly very comprehensive.
Le programme de Stockholm est extrêmement important, et c'est pourquoi nous saluons son adoption par le Conseil en décembre 2009, puis par le Conseil européen.
The Stockholm Programme is extremely important, which is why we welcome its adoption by the Council in December 2009 and subsequently by the European Council.
Je pense que c’est très important et c’est pourquoi j’espère que ce rapport recevra à la fin de cette semaine non seulement le soutien ferme de la commission des affaires étrangères, mais aussi celui de la plénière du Parlement européen.
I think that that is very important and that is why I hope that this report will, by the end of this week, turn out not only to receive the broad support of the Committee on Foreign Affairs, but also of this plenary of the European Parliament.
Pour moi, il est important - et c'est pourquoi nous soutiendrons ce rapport - que soit créé ici le point de départ de cet instrument destiné à améliorer cette coordination - et ce, du point de vue du conseil social - ce qui est très bien.
The essential thing for me - and the reason why we shall be supporting this report - is that it offers a starting point for creating the kind of machinery needed to improve this coordination - including improvements on the part of the Social Affairs Council - and that is certainly a good thing.
Nous savons tous que pour les programmes portant sur plusieurs années, le début est important et c'est pourquoi je vous lance une première invitation dès maintenant pour des raisons de temps: laissez-nous conclure cet accord dès aujourd'hui!
We all know that the start of a multiannual programme is an important phase, and so for sheer reasons of time my first plea to the House is that we approve this agreement today.
Je pense que ce document est très important - et c'est pourquoi j'ai voté en faveur -, mais je voudrais souligner que selon moi il est encore plus essentiel que l'Union européenne prenne des mesures afin de garantir que ses scientifiques restent en Europe.
I believe this document is very important - which is why I voted for it - but I must point out that I think it is even more important that the European Union should make an effort to keep the scientists themselves in Europe.
Le rapport de Mme Estrela est particulièrement important et c’est pourquoi je la remercie de l’initiative qu’elle a prise de l’établir, car c’est le premier rapport portant sur la situation en matière d’égalité entre les femmes et les hommes dans l’Europe des 25.
The report by Mrs Estrela is especially important and that is why I thank her for her initiative in drafting it, because it is the first report which refers to the gender equality situation in the Europe of the 25.
C'est pourquoi l'autre côté de la médaille du marché intérieur est si important et c'est pourquoi le Parlement Européen a parfaitement raison de renforcer la procédure de cohérence de l'article 7 pour la notification des examens des marchés nationaux, où l'organe aura d'ailleurs son rôle à jouer.
That is why the other side of the internal market coin is so important and that is why the European Parliament is absolutely right to reinforce the Article 7 consistency procedure for notifying national market reviews in which, by the way, the body will play its part.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.