Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour éviter par les états membres président je voudrais directive sur niveau national l'environnement de la santé tout d'abord lignes directrices tout comme sur la proposition dans ce cas nouveaux états si l'on voté en faveur notamment dans

“important du parlement européen” in English

17 examples
Je souhaiterais notamment souligner le rôle très important du Parlement européen dans la fourniture d'informations aux fonctionnaires d'autres pays.
I should especially like to stress the very important role of the European Parliament in providing information to officials from other countries.
La Commission reconnaît également le rôle important du Parlement européen dans l'inscription de la lutte contre la violence à l'ordre du jour de l'Union européenne.
The Commission also appreciates the important role the European Parliament plays in putting the fight against violence on the agenda of the European Union.
Cependant, la rapporteure s'engage dans une propagande détaillée en faveur d'un rôle plus important du Parlement européen dans les relations entre l'Afrique et l'Union européenne.
However, the rapporteur engages in detailed propaganda in favour of the European Parliament having a greater role in relations between Africa and the EU.
En vertu du traité de Lisbonne, en qualité de colégislateur et de partenaire important du Parlement européen, ne devriez-vous pas désormais œuvrer au programme de travail législatif?
Under the Treaty of Lisbon, as colegislator and important partner for the European Parliament, should you perhaps now be working towards the legislative programme?
On ne peut plus imaginer ne pas inscrire la préoccupation des citoyens et des organisations à l'ordre du jour de Seattle, ce qui met en lumière un rôle important du Parlement européen et du groupe socialiste.
We are no longer in a position to leave the concerns of citizens and various organisations off the Seattle agenda, which means that the European Parliament and the Socialist Group also have an important role to play here.
Je voudrais souligner le rôle important du Parlement européen, qui a insisté sur des règles fortes pour un plus grand suivi de l'industrie financière, qui deviendra aussi - j'espère que vous ne m'en voudrez pas de le dire - plus éthique.
I should like to emphasise the important role of the European Parliament, which has insisted on strong rules for greater monitoring of the financial industry, which will therefore also become - I hope you do not mind my saying it - more ethical.
Je crois que c'est une demande très forte, et si ces rapports sont approuvés très largement demain, ce sera quand même - je veux le croire - un signal extrêmement important du Parlement européen vis-à-vis de la Commission et vis-à-vis du Conseil.
I believe it is a very strong request, and if these reports receive broad support tomorrow, this will indeed be - and I want to believe it will be - an extremely important signal from the European Parliament to the Commission and to the Council.
La présidence tchèque est tout à fait consciente du rôle important du Parlement européen dans le processus législatif dans le domaine de la santé publique et elle comprend qu'une coopération étroite entre le Conseil et le Parlement s'avère essentielle.
The Czech Presidency is fully aware of the important role played by the European Parliament in the legislative process in the area of public health, and it understands that close cooperation between the Council and Parliament is essential.
Monsieur le Président, je me félicite de pouvoir apporter une brève contribution à ce débat qui met en avant le rôle important du Parlement européen dans le domaine crucial de la sécurité alimentaire, de la santé publique et des normes environnementales.
Mr President, I welcome the opportunity to make a brief contribution to this debate, which highlights the important role of the European Parliament in the crucial area of food safety, public health and environmental standards.
Je voudrais souligner le rôle potentiel important du Parlement européen et des parlements des pays concernés, tant pour le suivi de la situation que pour l'aide qu'ils peuvent apporter pour faire avancer la mise en œuvre effective de la législation dans ces pays.
I would like to stress the important role the European Parliament and parliaments in the relevant countries can play, both in monitoring the situation and in helping to bring forward implementing legislation in the countries concerned and ensuring its effective implementation.
Nous pensons que cela confirmera la nécessité de l'institution du médiateur européen et, indirectement, de l'institution des médiateurs dans les États membres, mais que cette évolution confirmera également le rôle plus important du Parlement européen qui le contrôle et l'élit.
We feel that this will vindicate not only the institution of the European Ombudsman and, indirectly, the institution of the ombudsmen in the Member States, but also a stronger role for the European Parliament, which controls and elects him.
(EL) Monsieur le Président, Madame la Commissaire, le rapport bien ciblé de M. Harangozó représente un pas extrêmement important du Parlement européen à l'égard des populations et des catégories vulnérables en vue de les intégrer tout en douceur dans le cadre de la politique de cohésion européenne.
(EL) Mr President, Commissioner, the targeted, issue-specific nature of the Harangozó report represents an extremely significant move by the European Parliament to reach out to vulnerable communities and groups, and integrate them smoothly, through a European cohesion policy.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.