Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour conclure états membres doivent si l'on groupe du parti dans la lutte contre base juridique exercice du conseil pour avoir suis convaincu proposition de directive directive sur dans tous insister sur par m dans la mesure

“important de souligner qu'il” in English

13 examples
Par ailleurs, il est important de souligner qu'il ne s'agit pas d'un cas isolé.
On the other hand, it is important to stress that this is not an isolated case.
Il est important de souligner qu'il revient aux décideurs de définir le niveau de protection.
It is important to stress that it is for the decision-makers to define the level of protection.
Il est important de souligner qu'il incombe au fabricant d'effectuer les procédures d'évaluation de la conformité.
It is important to stress that it is the manufacturer who is responsible for undertaking conformity assessments.
It est également important de souligner qu'il ne sera possible d'appliquer une telle taxe que s'il s'agit d'une taxe mondiale.
It is also important to point out that it will only be possible to implement such a tax if it is a global tax.
Et je souhaite le dire clairement. Il est important de souligner qu' il existe au sein du PPE d' autres opinions que celles-là.
It is important to point out that, within the Group of the European People' s Party and European Democrats, there are also voices other than these.
Quatrièmement, il est également important de souligner qu'il n'y aura pas une phase d'armement qui stimulera l'industrie des armements en général.
Thirdly, and this is another important point, we are not going to see a process of rearmament that gives a general boost to the arms industry.
Naturellement, je n'en approuve pas moins la proposition de ce jour, que j'estime bonne. Mais il est important de souligner qu'il s'agit là uniquement d'un premier pas.
Meanwhile, I am of course supporting this proposal, which is a good one, but it is important to emphasize again that this is a first step.
Il est important de souligner qu'il ne conviendra de se référer à cette mesure communautaire que dans les situations de crises caractérisées par des migrations massives de réfugiés.
It is important to stress that burden-sharing will only apply in emergencies involving a mass influx of refugees.
Pourtant il est également important de souligner qu'il faut avant tout s'engager à empêcher les catastrophes, en mettant en pratique les recommandations récemment approuvées par le Parlement.
Yet it is also important to point out that in the first place, there must be a commitment to preventing disasters, putting into practice the recommendations recently approved by Parliament.
Dans la situation actuelle, il est important de souligner qu'il y a des controverses, il y a des divergences et il y a une majorité d'opinions selon laquelle il nous faut à nouveau examiner minutieusement les chiffres.
In the current state of affairs, it is important to point out that there is controversy, there are very different opinions and there is a majority opinion according to which we need to look at the figures very closely once again.
Il est important de souligner qu'il s'agit de la première proposition adoptée visant à mobiliser des fonds en 2010 et que le montant proposé laissera au moins 98 % du Fonds de solidarité européen disponible à la distribution pour le reste de 2010.
It is worth noting that this is the first agreed proposal to mobilise funds in 2010 and the amount proposed will leave at least 98% of the European Solidarity Fund available for allocation in the rest of 2010.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.