Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
comme vous le savez nom du groupe sein de la commission dans laquelle l'année dernière groupe du parti chaque état membre politique commune populaire européen européen pour entre les états membres affaires étrangères par l'union jour appelle d'une manière

“important de savoir si” in English

13 examples
Il est également très important de savoir si les femmes géreront ces fonds.
It is also very important to know whether women will manage these funds.
Ou pensez-vous qu'il n'est pas important de savoir si de telles exigences sont mises en œuvre ou non?
Or are you of the opinion that it really does not matter whether requirements of this kind are implemented or not?
Il est important de savoir si, au niveau de la procédure, nous avons le droit de voter une deuxième fois.
It is important to know whether procedurally we are entitled to vote a second time.
Si cela devait être le cas, il serait important de savoir si vous envisagez de renforcer le volet du développement rural.
If this were the case, it would be important to know whether or not you plan to strengthen the area of rural development.
À plus long terme, il ne sera pas important de savoir si les symboles du Parlement et de l'Union européenne ont été débattus aujourd'hui ou à une date ultérieure.
In the long run, it will not matter whether the symbols of Parliament and of the European Union are debated now or at some later date.
En ce qui concerne l'échec de la Conférence intergouvernementale, il n'est pas si important de savoir si ce Parlement recommande l'adoption du traité d'Amsterdam ou non.
In view of the failure of the Intergovernmental Conference it is not so vital whether this House recommends accepting the Amsterdam Treaty or not.
À cet égard, il est important de savoir si les dettes sont principalement financées par le pays lui-même ou s'il s'agit d'un financement à court ou à long terme de la dette.
We must also ask the important question of whether debts are largely financed from within the country itself, or whether it is a matter of short or longer-term debt financing.
Pour la vie commune au sein de l'Union européenne, il est naturellement important de savoir si, dans la pratique du droit tchèque, la restitution de propriété produit des discriminations.
The question that is significant in terms of coexistence within the European Union is whether Czech legal practice on the reconveyance of property results in discriminatory effects.
Il est important de savoir si les causes sont essentiellement techniques ou si elles sont liées à des lacunes dans le cadre réglementaire ou dans le respect des règlements par l'industrie.
It is important to know whether the causes were mainly of a technical nature or linked to shortcomings in the regulatory framework or in compliance by industry.
En d'autres termes, il est important de savoir si nos investissements ont servi à quelque chose ou pas, si la situation des droits de l'homme dans un pays s'est améliorée ou a empiré après nos initiatives et nos interventions.
In other words, we need to know whether our investments serve any purpose or not, whether the situation of human rights in a country has improved or worsened after our initiatives and our intervention.
Monsieur le Président, bien que je me demande s'il est vraiment important de savoir si ce programme doit s'appeler Erasmus World ou Erasmus Mundus, je désirerais néanmoins remercier Madame Sarnez pour la solidité de son rapport.
Mr President, although I wonder whether it is really so important whether the programme proposed by the Commission should be called Erasmus World or Erasmus Mundus, I would like to thank Mrs De Sarnez for her thorough report.
J'estime quant à moi qu'il est très important de savoir si un vote a été accordé avec ou sans enthousiasme, parce qu'ici, nous ne sommes pas au sein de n'importe quel Parlement, ni au début de n'importe quelle entreprise politique.
But I believe it to be extremely important for a vote to be given with enthusiasm, since we are in not just any old Parliament and are about to embark on not just any old political project.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.