On a dit qu'il y avait de toute manière une surveillance, et on a même ajouté, certains l'ont dit, que, pour traquer la grande criminalité, il était important de pouvoir disposer de systèmes de surveillance.
It was said that surveillance took place anyway, it was even added, some even said that it was important to have surveillance systems in order to track down serious criminals.
Madame le Président, j'ai bien peur de ne pas être d'accord avec le rapporteur lorsqu'il donne l'impression qu'il est plus important de pouvoir disposer de viande blanche que d'élever des animaux de manière aussi humaine que possible.
Madam President, I am afraid I have to take issue with our rapporteur when he appears to believe that it is more important to have white meat than to raise animals in the most humane way possible.