Il est très important de poursuivre sur cette voie, afin que les citoyens européens, malades ou en bonne santé, puissent sentir que l'Union européenne les concerne et agit dans leur intérêt.
It is very important to continue along this road, so that the healthy, the sick, the European citizen can feel that the European Union is about them and for them.
Je crois qu'il est important de poursuivre sur cette voie et de progresser encore, mais qu'il est aussi important de passer à une étape suivante et de dépasser le concept d'accord international à niveau bilatéral.
I believe it is important to continue along this road, and to improve things further, but also that it is important to move forward to a further stage, going beyond the concept of bilateral international agreements.
Dans une large mesure, l'UE et l'Ukraine partagent les mêmes intérêts commerciaux et économiques. Il est donc important de poursuivre sur le chemin de l'intégration de nos marchés afin d'en tirer le plus d'avantages possible.
To a great extent, the EU and Ukraine share the same economic and trading interests and, for this reason, it is sensible to go down the path of further integration of our markets in order to gain the greatest benefits.
La menace de pandémie de grippe et la réalité pandémique de la grippe aviaire nous montrent combien il est important de poursuivre sur la voie d’une étroite coopération - entre l’Europe et les pays ACP - pour notre bien à tous.
The flu pandemic threat and the avian flu pandemic reality show just how important it is that we continue to work closely together – Europe and the countries of the ACP – for our mutual benefit.