Il est urgent et important de lier plus clairement l’agriculture et l’environnement.
It is important and a matter of urgency that there should be a clearer link between agriculture and the environment.
Il est donc encore plus important de lier entre elles les politiques économiques nationales.
That is why it is becoming ever more important to take further the co-ordination of national economic policies.
Il est évidemment important de lier la stratégie de protection climatique au marché intérieur de l'énergie.
It is of course important to link the climate protection strategy with the internal market for energy.
Je crois qu'il est important de lier l'élection du président de la Commission à l'élection démocratique qui a eu lieu, la vôtre.
I believe that it is important to link the election of the President of the Commission to the democratic election that has taken place, your election.
Il est également important de lier les projets démarrés en 2003 dans le cadre de l'Année européenne des personnes handicapées aux projets sportifs de 2004 pour les moins-valides.
It is also important to link projects started under the European Year of Disability in 2003 with sporting projects for the disabled in 2004.
Il me semble très important de lier l'initiative du retrait des barrières administratives pour les entreprises avec l'ouverture de nouvelles voies vers les nouvelles technologies.
It seems to me to be particularly important to link the initiative of removing administrative barriers for businesses with the opening up of new paths to new technologies.