News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“important de faire remarquer” in English
9 examplesJe pense toutefois qu'il est important de faire remarquer quelque chose d'autre.
I do, however, think it is important to point out something else.
Comme nous ne l'avons pas vu au cours de ces derniers mois, il me semblait important de faire remarquer qu'il n'était pas là aujourd'hui non plus.
As we have not seen him during the past few months, I think it is important to point out that he is not here today either.
Vu les négligences dont elle s'est rendue coupable dans le cadre de l'ESB, il me paraît d'autant plus important de faire remarquer ces nouveaux manquements.
In view of its negligence in relation to BSE, I think it is all the more necessary to draw the Commission's attention to these renewed delays.
Telle est la réalité de la situation, mais je pense qu'il est important de faire remarquer que les États membres doivent eux aussi accepter leur part de responsabilité.
This is the reality of the situation, but I think it is important also to state that Member States must take their share of the blame.
Je pense qu'il est important de faire remarquer qu'il s'agit en réalité du ministre bavarois pour l'Europe, ce qui démontre combien il est important que nous recevions à nouveau le procès-verbal écrit et pas seulement les enregistrements audiovisuels.
I think it is important to point out, however, that he is in fact Bavaria's Minister for Europe, and this shows how important it is that we receive written minutes again, and not only audiovisual recordings.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
