Il est particulièrement important de faire participer les PME à cette élaboration et à cette mise en uvre.
It is especially important to get SMEs involved in the planning and implementation of programmes.
Je pense qu'il est particulièrement important de faire participer à ce travail des représentants des parlements des pays candidats à l'adhésion à l'Union européenne.
I think that it is especially important that we include representatives of the parliaments in the candidate countries for accession to the European Union in this effort as well.
Cela concerne notamment les régions protégées où il est important de faire participer les peuples autochtones à la gestion afin d'éviter des exodes forcés et de leur permettre un accès aux ressources.
That applies especially to protected areas in which it is important for the indigenous peoples to participate in management so that forced relocations and inadequate access to resources are prevented.
Cela montre une fois de plus combien l'Autriche estime important de faire participer les jeunes aux projets de l'UE. Au bout du compte, c'est en effet à ces derniers qu'il incombera de faire progresser l'esprit européen.
This shows once again that it is important to Austria to include young people in the EU project, because they are ultimately the ones who will take the European spirit forward.