Il est donc d'autant plus important de disposer d'informations statistiques actuelles et impartiales.
At the same time, this makes it more important that we have timely and impartial statistical data.
C’est pour cette raison qu’il est d’autant plus important de disposer d’informations de qualité, efficaces et objectives, de manière à pouvoir plus facilement prendre des décisions correctes et intelligentes.
And for that reason it is all the more important to have good, effective and objective information, so that we might more easily make correct and intelligent decisions.
L'Assemblée sait combien il est important de disposer d'informations statistiques de qualité et harmonisées pour pouvoir formuler, contrôler et évaluer une politique de recherche, de développement et d'innovation.
The House will be well aware that the formulation, monitoring and evaluation of a policy on research, development and innovation all obviously necessitate high-quality and harmonized statistical information.
M. Poupakis, du groupe du Parti populaire européen (Démocrates-Chrétiens) a déclaré qu'il était très important de disposer d'informations, et qu'il était également très important d'éliminer le fardeau administratif.
Mr Poupakis of the Group of the European People's Party (Christian Democrats) said that it is very important to have information and it is also very important to remove the administrative burden.