Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
vote aura qu'il n'y communication de la commission d'un point de vue derniers mois suis d'accord avec d'accord sur voté pour avec le parlement proposition de résolution s'agit d'une l'état de droit dans la lutte respect des droits directive sur

“important dans le maintien” in English

10 examples
De même, la Turquie a eu et continuera d' avoir un rôle important dans le maintien de la paix et de la stabilité de notre continent.
Turkey also has, and will have, an important role to play in maintaining peace and stability in our continent.
La police joue un rôle important dans le maintien de l'ordre public, mais le profilage ethnique ne doit pas devenir une de ses pratiques courantes.
The police plays an important role in maintaining public order, but ethnic profiling cannot be allowed to become part of standard police practice.
Cette Assemblée joue un rôle important dans le maintien et le développement des relations entre l'Union européenne et la République islamique d'Iran.
This Parliament plays an important part in maintaining and developing relations between the European Union and the Islamic Republic of Iran.
Troisièmement : personne ne contestera que l' OSCE a, au cours de la guerre froide, joué un rôle important dans le maintien de la stabilité en Europe.
Thirdly, no-one will dispute that the OSCE played an important role in maintaining stability in Europe during the cold war.
Sans lui, nous ne jouerions pas un rôle aussi important dans le maintien de l'équilibre mondial des forces économiques, au moment même où de nouveaux acteurs émergent sur la scène mondiale.
Without it, we would not play such an important role in maintaining the global balance of economic forces, especially at a time when new powers are emerging on the global stage.
Le ministère irakien chargé des droits de l’homme et la mission intégrée de l’UE en faveur de l’État de droit en Irak, appelée Eujust-Lex, doivent jouer un rôle particulièrement important dans le maintien sous contrôle de la situation.
The Iraqi Human Rights Ministry and the EU Integrated Rule of Law Mission for Iraq Eurojust Lex should play a particularly important role in controlling this problem.
J'estime que les instances réglementaires, telles qu'elles sont choisies et décidées par la Commission, surtout les instances réglementaires de l'énergie, jouent un rôle important dans le maintien de leur indépendance vis-à-vis de la commission de la concurrence.
I believe that the regulatory authorities, as selected and decided by the Commission, especially the energy regulatory authorities, play an important role in maintaining their independence from the competition committee.
Conformément à la stratégie de Lisbonne, les aéroports européens jouent un rôle important dans le maintien de la compétitivité économique et sociale de la Communauté et dans le développement. Contrairement au passé, ils pourront appliquer des règles uniformes en Europe.
In harmony with the Lisbon Strategy, European airports play an important role in maintaining the economic and social competitiveness of the Community, in regional development, and now, in contrast with previous experience, they will be able to apply standardised rules in Europe.
Enfin, ce rapport est inquiétant pour l'avenir des buralistes français, qui jouent un rôle si important dans le maintien des commerces de proximité et la fourniture de certains services publics en zone rurale et qu'une précédente hausse de la fiscalité avait gravement mis en danger.
Finally, this report is worrying for the future of French tobacconists, who play such an important role in maintaining local shops and supplying certain public services in rural areas and who were seriously threatened by a previous tax increase.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.