Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
vote sur premier lieu pour faire qu'ils ont sans doute lutte contre le terrorisme champ d'application d'un pays pour l'union européenne prendre des mesures par contre politique de cohésion tout au long président chers collègues fait preuve

“important dans la voie” in English

12 examples
Cette initiative suppose un pas important dans la voie de l'élimination de ces obstacles.
This initiative represents a significant advance in terms of eliminating these obstacles.
Ce dernier pose un jalon important dans la voie de la liberté de services mais également de l'achèvement du marché unique.
This is an important plank in the freedom to establish services and the completion of the single market.
Elle devrait nous permettre de faire un pas important dans la voie d’une politique environnementale européenne plus durable.
It should enable us to take an important step in the direction of a more sustainable European environmental policy.
Le Conseil n'en pense pas moins que l'organisation d'élections constitue un pas important dans la voie du rétablissement de la démocratie au Pakistan.
Nonetheless, it is the Council's assessment that the holding of the elections was an important step along the way towards the restoration of democracy in Pakistan.
Les missions de Petersberg et la coopération renforcée avec la Russie et l'Ukraine représentent un outil important dans la voie que nous souhaitons emprunter.
The Petersberg tasks and reinforced cooperation with Russia and the Ukraine are an important tool in the direction we want.
En ce sens, la directive proposée représente un pas important dans la voie d'une amélioration de la protection des consommateurs au sein de l'Union européenne.
In this sense, the proposed directive represents an important step towards increasing the level of consumer protection in the European Union.
Un pas important dans la voie de la protection du consommateur dans un domaine que ne régit encore aucun règlement européen, et où un tel règlement fait pourtant cruellement défaut.
It is an important piece of consumer protection in an area where there are no European rules at all, but where they are very much required.
Une telle mesure constitue un pas très important dans la voie d’une véritable et totale libéralisation et je tiens à féliciter le rapporteur et le commissaire pour les efforts déployés en la matière.
This measure takes us a long way towards genuine and full liberalisation and I congratulate the rapporteur and the Commissioner on their efforts in this regard.
La nouvelle directive représente un pas important dans la voie de la création d’un système ferroviaire européen sûr et met en place une structure réglementaire claire pour sa réalisation progressive.
This new directive is an important step towards the creation of a safe European railway system and sets out a clear regulatory structure for its gradual establishment.
L'adoption du règlement MEDA par le Conseil "Affaires générales» au mois de juillet dernier, sur le consentement du Parlement, a marqué un pas important dans la voie du développement d'un partenariat euro-méditerranéen.
The adoption of the MEDA Regulation by the General Affairs Council last July, following Parliament's assent, was an important step in developing the Euro-Mediterranean partnership.
Ce qui a pu irriter M. Cushnahan et M. Collins est peut-être la phrase suivante et je cite : "Le Conseil n'en pense pas moins que l'organisation d'élections constitue un pas important dans la voie du rétablissement de la démocratie au Pakistan".
But it may be that what made him and also Mr Collins so angry was my subsequent sentence, and I quote: 'Nonetheless, it is the Council's assessment that the holding of the election was an important step along the way towards the restoration of democracy in Pakistan'.
Je ne crois pas qu'on puisse ne pas dire que la déclaration de Laeken est un pas important dans la voie d'une Union européenne redessinée, plus transparente, plus intelligible, plus démocratique, je crois aussi plus efficace et plus forte sur le plan international.
We cannot fail to acknowledge that the Laeken Declaration is an important step along the road towards a re-designed, more transparent, more comprehensible and more democratic European Union. I also believe that it will be more efficient and stronger at international level.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.