News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“important dans la réduction” in English
10 examplesL'examen du donneur est important dans la réduction des risques encourus par le bénéficiaire.
Donor testing is important in minimising the risks to the recipient.
Nous pensons qu'il s'agit d'un instrument important dans la réduction du nombre de cas de maladie.
We believe it is an important instrument with which to reduce the number of cases of disease.
La sécurité sociale et les politiques de l'emploi jouent un rôle important dans la réduction de la pauvreté.
Social security and employment policies play a very important role in reducing the poverty people endure.
Je pense que l'existence d'une loi juste, applicable dans tous les États membres a eu un impact important dans la réduction du nombre d'enlèvements d'enfants.
My belief is that the existence of good law, applicable in all Member States, has had a significant effect in reducing the number of abductions of children.
La conception et la fabrication adéquates de ces machines jouent un rôle important dans la réduction de l'impact négatif des pesticides sur la santé humaine et l'environnement.
The correct design and construction of this machinery play a significant role in reducing the adverse impact of pesticides on human health and the environment.
Les pneumatiques peuvent jouer un rôle important dans la réduction des émissions de CO2, car ils sont responsables de 20 à 30 % de la consommation énergétique totale des véhicules.
Tyres can play an important role in reducing CO2 emissions because they are responsible for 20 to 30% of the total energy use of vehicles.
Le Fonds de cohésion joue un rôle important dans la réduction des différences entre les États membres, notamment en termes d'environnement et de réseaux transeuropéens de transport.
The Cohesion Fund plays an important role in reducing differences between EU Member States, particularly in terms of environment and trans-European transport networks.
Néanmoins, la manière d'envisager le style de vie se modifie, étant donné que les facteurs déterminant la santé, et plus particulièrement la diffusion d'informations sur le tabac, la consommation excessive d'alcool, l'alimentation et l'exercice, jouent un rôle important dans la réduction du risque.
Nevertheless, the focus on lifestyle changes as health determinants, with a focus particularly on information dissemination on smoking, excess alcohol consumption, nutrition and exercise, go a long way to reducing this risk.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
