Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
voudrais également sur cette question états membres de l'ue pays candidats si l'on c'est la raison pour commission des budgets fois encore protection des consommateurs l'objet d'une pour l'europe nom du groupe pour dire pour conclure populaire européen

“important dans la réalisation” in English

16 examples
Je pense que le rapport présenté aujourd'hui nous donne un avantage important dans la réalisation de ces objectifs.
I think today's report gives us a great advantage in achieving this.
Ce serait également un progrès important dans la réalisation de l’objectif de réduction de la consommation d’énergie.
It would also be an important step towards achieving the target of reducing energy consumption.
Mais d'autre part, nous essayons très clairement de marquer un progrès important dans la réalisation du marché unique.
But at another level we are quite clearly trying to put in place a further important piece of the completion of the single market.
L'ensemble du trafic aérien effectué en Europe jouera un rôle important dans la réalisation de l'objectif de 8% de réduction des émissions.
All the internal air traffic within Europe will count for the achievement of the 8% reduction.
Les taxes financières dans l'Union européenne pourraient jouer un rôle très important dans la réalisation des objectifs de protection de l'environnement au sein de l'Union.
Economic taxes in the European Union could play a very significant role in achieving environmental protection objectives within the EU.
Nous devons veiller à ce que les fonds structurels continuent à jouer un rôle important dans la réalisation de la cohésion économique et sociale sur laquelle le Traité insiste.
We must strive to ensure that the structural funds continue to play an important part in achieving the economic and social cohesion which the Treaty underlines.
Ils jouent également un rôle important dans la réalisation des objectifs de la stratégie Europe 2020 en termes de création d'une économie plus compétitive et d'une société plus juste et plus verte.
They also have an important role in achieving the Europe 2020 strategy objectives in terms of creating a more competitive economy and a fairer, greener society.
par écrit. - (RO) Le règlement que nous modifions (n° 1408/71) joue un rôle très important dans la réalisation d'une des quatre libertés fondamentales de l'Union européenne, à savoir la liberté de mouvement.
in writing. - (RO) The Regulation that we are amending (No 1408/71) plays a very important part in achieving one of the four fundamental freedoms of the European Union, that is, freedom of movement.
La révision du traité de non-prolifération nucléaire peut favoriser une dynamique de désarmement nucléaire et l'Union a joué un rôle important dans la réalisation des accords de non-prolifération nucléaire de 1995.
The revision of the NPT could give fresh impetus to the whole process of nuclear disarmament, and the Union played an important role in the conclusion of the NPT in 1995.
Il est certain que l'économie sociale joue un rôle important dans la réalisation des objectifs de l'UE, tels que l'amélioration de l'emploi et de la cohésion sociale et le renforcement des politiques d'égalité des chances.
The social economy certainly plays an important role in realising the EU's aims such as improving employment and social cohesion and strengthening equal opportunities policies.
Le futur statut des partis politiques jouera un rôle important dans la réalisation de cet objectif, puisqu'il suscitera une participation accrue des citoyens, une démocratie plus représentative et une Europe plus proche de ses citoyens.
The future European statute of political parties will have a big role in making this a reality, as it will generate greater public participation, a more representative democracy and a Europe that is closer to its people.
Je suis convaincu que le code et la recommandation qui s'y rapporte joueront un rôle important dans la réalisation du marché intérieur pour les services financiers, réalisation à laquelle le Parlement réaffirme régulièrement son soutien.
I am convinced that the code and our related recommendation will play a very significant role in the completion of the internal market for financial services to which Parliament regularly reiterates its support.
Dans l'approche de la stratégie 2020, qui s'engage à favoriser la croissance, la compétitivité et l'emploi, il est important de noter que la politique de cohésion peut être un instrument important dans la réalisation des objectifs exposés dans la stratégie.
In the approach to the 2020 strategy, which is engaged in promoting growth, competitiveness and employment, it is important to note that the cohesion policy can be an important instrument for successfully achieving the goals that the strategy sets out.
La politique commerciale européenne doit jouer un rôle important dans la réalisation des Objectifs du Millénaire pour le Développement et le respect des engagements internationaux en faveur des droits de l'homme, de la sécurité alimentaire et du développement durable.
European trade policy should play an important role in achieving the Millennium Development Goals and fulfilling international commitments to human rights, food security and environmental sustainability.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.