La visite récente de députés européens est un pas important dans la poursuite du dialogue entre l'Union européenne et l'Algérie.
The recent visit of European Parliamentarians is an important step in the continuing dialogue between the European Union and Algeria.
Je conclurais en déclarant que Mondorf est un jalon important dans la poursuite de la préparation des décisions relatives à l'élargissement qui devront être prises au sommet de Luxembourg en décembre.
I would conclude by saying that Mondorf has been an important marker in the further preparation of important decisions regarding enlargement which are to be taken at the Luxembourg Summit in December.
Il va sans dire que la mission internationale jouera également un rôle important dans la poursuite du développement économique et dans l’établissement d’une stabilité politique dans un éventuel Kosovo indépendant.
Needless to say, the international mission will also play an important role in the further economic development and in creating political stability in a possibly independent Kosovo.
Pour terminer, je répondrai simplement à M. Deva que je suis heureux qu'il ait évoqué la question de la prévention des conflits comme un élément important dans la poursuite de nos efforts en faveur des pays les moins développés.
In conclusion, I will simply answer Mr Deva by saying that I am pleased that he mentions the matter of conflict prevention as an important part of our continued efforts when it comes to assisting the least developed countries.
Il s'agit là d'un recul significatif dans la poursuite de l'objectif des 0,7% consacrés au développement mais aussi - et c'est très important - dans la poursuite des objectifs du Millénaire et, plus largement, dans la lutte que nous prétendons vouloir mener contre la pauvreté dans le monde.
That is a significant step backwards in the pursuit of the goal of devoting 0.7% to development but also - and that is very important - in the pursuit of the Millennium Goals and, more generally, in the battle we say we want to wage against poverty in the world.