Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission des budgets suis d'accord avec ainsi qu'à parce qu'il par an l'objet d'une dans le cas c'est pourquoi accord sur insister sur premier ministre pour l'union marché du travail niveau national position commune

“important dans la mise” in English

16 examples
Premièrement, nous avons accusé un retard important dans la mise en ?uvre du programme Sapard.
Firstly, there have been profound delays in the implementation of SAPARD.
La Commission jouera un rôle important dans la mise en œuvre de ce mécanisme quand la Grèce en demandera l'activation.
The Commission will play an important role in the implementation of this mechanism when Greece asks for it to be activated.
La Commission, mais aussi les superviseurs nationaux, joueront un rôle important dans la mise en œuvre de la directive.
In implementing the directive, not only the Commission, but also, of course, the national supervisors, will have a major role.
L'Union européenne reste disponible pour jouer un rôle important dans la mise en application de la résolution sur le futur statut du Kosovo.
The EU continues to be available to play an important role in implementing the resolution of Kosovo's future status.
La Commission a joué un rôle important dans la mise sur pied de trois actions communautaires dans le cadre de la politique étrangère et de sécurité.
The Commission played an important role in the establishment of three joint actions in the context of common foreign and security policy.
Plus, il considère le renforcement des relations entre l’UE et l’OTAN "comme un élément important dans la mise en œuvre d’une conception européenne de la sécurité".
In addition, it considers a strengthening of the relations between the EU and NATO to be ‘an important feature leading to the development of a European approach to security’.
J'aimerais souligner combien le rôle des autorités locales et régionales et de la société civile est important dans la mise en œuvre de la politique européenne de voisinage.
I would like to point out how important the role is of local and regional authorities and civil society in the implementation of the European Neighbourhood Policy.
Les organisations oeuvrant dans le domaine de l'environnement jouent un rôle important dans la mise en oeuvre d'une politique environnementale et la sensibilisation aux problèmes environnementaux.
The organizations which work in the area of the environment play a decisive role in the development of environmental policy and awareness of environmental problems.
Il est temps que ce Parlement étoffe son rôle de superviseur des activités de la BEI, surtout que le rôle de cette banque devient plus important dans la mise au point de nouveaux instruments financiers.
It is time for this Parliament to seek a closer role in scrutinising the activities of the EIB, especially as the Bank's role increases in developing new financial instruments.
Ces négociations doivent mener à la signature d'un accord d'association, marquant un pas important dans la mise en œuvre des valeurs européennes dans cet État européen situé dans le voisinage immédiat de l'UE.
These negotiations must lead to the signing of an Association Agreement, marking a significant step in the implementation of European values in this European state in the EU's immediate vicinity.
Ce forum jouera un rôle important dans la mise en ?uvre du processus de Lisbonne car c'est le forum qui convient aux partenaires sociaux pour soumettre leurs propositions et leur agenda commun pour la mise en ?uvre de la stratégie de Lisbonne.
This forum will play a very important role as far as the implementation of the Lisbon process is concerned, because it is the proper forum for the social partners to submit their proposals and their common agenda for the implementation of the Lisbon strategy.
Ce rapport joue un rôle particulièrement important dans la mise en place du cadre juridique régissant la qualité, la définition et les caractéristiques des données à caractère personnel et leur transfert vers des pays tiers ou des personnes privées.
This report plays a particularly important role in the creation of the legal framework laying down the quality, definition and characteristics of personal data and their transfer to third states or individuals.
L'UE peut jouer un rôle important dans la mise en place d'une nouvelle dynamique économique par le biais d'une plus grande cohérence en termes de benchmarking, par un partage des meilleures pratiques et par une amélioration de la coopération et de la coordination stratégiques.
Through greater coherence in terms of bench-marking, sharing best practice and improving strategic cooperation and coordination, the EU can be an important factor in releasing a new economic dynamic.
Je pense toutefois que les recours collectifs peuvent également jouer un rôle important dans la mise en œuvre efficace du droit de la concurrence et dans l'amélioration de la protection des consommateurs. Nous devons donc y accorder de l'attention, tant au niveau de l'Estonie qu'au niveau européen.
I do, however, believe that representative actions can also play an important role in the effective implementation of competition law and the improvement of consumer protection, and thus we must also devote attention to this, both at the Estonian and European Union levels.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.