News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“important dans la gestion” in English
11 examplesLes contrôles frontaliers représentent un élément important dans la gestion des flux migratoires.
An important element in dealing with migratory flows is border control.
La BEI peut et doit tenir un rôle important dans la gestion des récents événements en Méditerranée.
The EIB can, and must, have an important role in managing recent events in the Mediterranean.
L'aide fournie par l'UE, tant bilatérale que communautaire, joue un rôle important dans la gestion de la crise des réfugiés.
EU aid, both bilateral and Community aid, plays an important role in coping with the refugee crisis.
Nous avons déjà l' Office alimentaire et vétérinaire à Dublin, il joue un rôle important dans la gestion des risques et les contrôles.
We already have the Food and Veterinary Office in Dublin, which plays an important role in terms of risk management and control.
Première leçon: il est nécessaire que la Commission européenne joue un rôle plus important dans la gestion de ces programmes décentralisés.
The first lesson is that the European Commission needs to take a more significant role in the management of these decentralized programmes.
Je demeure convaincu que les restitutions constituent un élément fondamental de cette politique ; elles jouent un rôle important dans la gestion des marchés agricoles et doivent être défendues au niveau de l'OMC.
I remain convinced that refunds constitute a fundamental element of the policy; they play an important role in the management of agricultural markets and must be defended at WTO level.
Cela n'enlève rien - et je le répète - au fait que, pour les États membres concernés, l'OTAN reste la base de la défense collective de ses membres et continuera à jouer un rôle important dans la gestion des crises.
I would stress that this in no way detracts from the fact that, for the Member States concerned, NATO remains the basis of the collective defence of its members and will continue to play an important role in crisis management.
Et d'autre part, il apparaît comme une évidence que le rôle de l'Union européenne pourrait être bien plus important dans la gestion de cette crise si la politique européenne de sécurité et de défense était renforcée.
Furthermore, it seems obvious that the role of the European Union could be much greater in the management of this crisis if the European Security and Defence Policy were reinforced.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
