L'entrée en vigueur de ce règlement comblera une lacune du droit international privé et constitue un pas important dans la construction d'un espace de liberté, de sécurité et de justice.
The entry into force of this regulation will fill a loophole that has existed in the field of international private law and represents an important step towards extending the Union into an area of freedom, security and justice.
(FR) Monsieur le Président, chers collègues, le rapport de Mme Jäätteenmäki vient à un moment très important dans la construction européenne: l'adoption du traité de Lisbonne et la charte européenne des droits fondamentaux.
(FR) Mr President, ladies and gentlemen, Mrs Jäätteenmäki's report comes at a very important time in the process of European integration: the adoption of the Treaty of Lisbon and the European Charter of Fundamental Rights.
Notre avis était tout à fait clair, à savoir que nous soutenons pleinement la création d'un mécanisme européen de stabilisation et que nous le considérons comme un élément important dans la construction d'une Europe plus forte et plus prospère.
Our opinion was very clear, which is that we fully support the creation of the European stabilisation mechanism and see it as a very important part of the mosaic for a stronger and more economically prosperous Europe.
Le 19 octobre 2007, un peu plus d'un an après la déclaration d'indépendance, un autre objectif majeur a été atteint lorsque le Parlement monténégrin a adopté la première Constitution du pays, qui jouera un rôle particulièrement important dans la construction de l'identité de cette jeune nation.
On 19 October 2007 little more than a year after the declaration of independence, another important aim was achieved when the Montenegrin Parliament adopted the country's first Constitution, which will play a particularly important role in forging the identity of this young nation.